fbpx

特朗普胜选,为何有那么多移民支持他?

从小加勒比区到唐人街,纽约移民记事网(Documented)采访了数十位移民选民,他们最关注的议题是犯罪和移民问题。

Tamica Roberts, 39-years-old, lives in Crown Heights Brooklyn. Born in Grenada, she recently became a naturalized U.S. citizen and is a first-time voter. Photo: Ralph Thomassaint Joseph for Documented

Share Button WhatsApp Share Button X Share Button Facebook Share Button Linkedin Share Button Nextdoor

特朗普赢得大选成为下届美国总统。根据美联社公布的结果,特朗普在全国范围内获得了51%的选票,击败了民主党候选人贺锦丽(Kamala Harris),其获得的票数超越了他在2020年的成绩。在昨日(5日)选举日,纽约移民记事网(Documented)采访了全市40位移民,他们的回答为人们提供了关于移民们如何看待特朗普及其政策的视角。

在位于公立学校、博物馆和图书馆的投票站外,纽约的移民选民们讲述了他们支持的候选人及投票理由。

犯罪、公共安全、经济和女性生育权是他们关注的核心议题。但在人来人往的投票站出口处,选民们告诉纽约移民记事网(Documented)的记者,移民问题是决定他们投票取向的重要因素。在纽约移民记事网(Documented)采访的40位选民中,大多数表示他们投票支持特朗普,虽然他们仅占全市移民人口的一小部分。

纽约移民记事网(Documented)的记者访问了移民居民较为集中的社区,包括皇冠高地、法拉布殊的加勒比社区、杰克逊高地以及位于曼哈顿、法拉盛和日落公园的华人社区。许多人提到类似的问题:民主党未能解决他们迫切的需求;指责新来的移民导致了犯罪率的上升;对拜登政府感到失望后转投共和党。还有一些人表示,特朗普的反移民言论和“2025计划”让他们难以接受。此外,由于缺乏翻译服务和对投票流程的了解,许多移民选民未能投票,失望而归。

现年56岁、来自厄瓜多尔的杰克逊高地居民卡斯特罗(Rosemary Castro,音译)表示,她对那些近期抵美的新移民感到同情,但同时也指责新来的移民导致了城市犯罪的增加。尽管这种看法在选民中较为普遍,但根据纽约市警察局的数据,非暴力犯罪率一直在稳步下降。卡斯特罗说:“我知道他们来是为了寻求稳定的生活,但也有许多人的到来毁掉了这个城市和整个国家。”

现年56岁的卡斯特罗(Rosemary Castro,音译)来自厄瓜多尔,来美已有15年的时间。纽约移民记事网(Documented)记者Rommel Ojeda摄

来自菲律宾的80岁的玛丽亚·贝蒂塔(Maria Betita,音译)和她77岁的妹妹丽莎·贝蒂塔(Lisa Betita,音译)在法拉盛的P.S. 020 John Bowne小学投票站外,也表达了与卡斯特罗类似的担忧。玛丽亚说:“很多人都在因通货膨胀和边境危机受苦,且非法移民正在对城市带来危害。警察逮捕他们,但随后又放了他们。”

在曼哈顿唐人街的130小学(P.S. 130 Hernando De Soto School)外,来自香港的67岁选民曹薇芬(Tso Weifun,音译)表示,她把票全部投给了共和党的候选人。她指出,犯罪、通货膨胀和移民问题对她来说都是重要议题,并强调不希望更多无证移民涌入纽约市。她说,自己上次投票支持民主党,但现在“我不喜欢民主党正在做的任何事情。”

自2022年以来,大约有21万名无证移民抵达纽约市,其中约1万4800人是德州州长阿博特(Greg Abbott,音译)通过“孤星行动”用巴士运送来的。随着越来越多的移民抵达纽约市寻求庇护,市长亚当斯曾表示,这一问题将“摧毁纽约市”。特朗普和他的竞选搭档万斯(JD Vance,音译)也将更高的犯罪率、住房危机和“抢走美国人工作”等问题归咎于移民。许多专家指出,这些说法都是错误的。此外,关于特朗普承诺要驱逐1300万移民,美国移民委员会指出,“大规模驱逐将对多个关键行业造成严重的劳动力冲击”,要驱逐这么多人所需的成本“无法估量,因为在现实中不可能完成这样的单一行动。”

来自特立尼达和多巴哥的阿莱恩(Walt Alleyne,音译)在谈到美国下一任总统时说:“他们在帮助穷人方面必须做得更好。”纽约移民记事网(Documented)记者Ralph Thomassaint Joseph摄

在多个投票站,纽约移民记事网(Documented)的记者发现了一些给纽约市民投票造成障碍的情况。记者注意到到投票站排起了长队,在与投票站工作人员交谈后得知,现场的翻译员数量不足,导致选民在登记等问题上感到困惑。在法拉盛的P.S. 020学校,担任中文翻译的陈惠琴表示,有多达30位前来投票的华裔选民不知道他们需要在投票前完成选民登记。她告诉纽约移民记事网(Documented):“一些年长的选民不知道该去哪儿,也不知道该联系谁。他们需要帮助。”陈惠琴表示,该问题已经存在多年,“至今仍未得到解决。”另一名不愿透露姓名的投票站工作人员也表示,一些符合投票资格的选民“甚至不知道选举委员会的存在。”

来自菲律宾的80岁的玛丽亚·贝蒂塔(Maria Betita,音译,左)和她77岁的妹妹丽莎·贝蒂塔(Lisa Betita,音译)在法拉盛的P.S. 020 John Bowne小学投票站外,玛丽亚1970年来美,丽莎1969年来美。 纽约移民记事网(Documented)记者许可摄

对39岁的罗伯茨(Tamica Roberts,音译)来说,特朗普的反移民立场让她难以接受。罗伯茨出生于格林纳达,最近刚刚入籍。居住在皇冠高地的她今年第一次参加投票,她表示无法想象自己会投票支持特朗普。她说:“当我听到特朗普发表那些关于波多黎各人、非裔和少数族裔的言论时,我感到无比厌恶。”

另一位同样出生于格林纳达的纽约市民也投票支持贺锦丽。该选民说:“我的脚肿了,费了很大劲穿上鞋子才来到这里。我必须努力走过来,因为我希望贺锦丽能有机会为我们做些好事,而不是带来伤害。”

不过,纽约移民记事网(Documented)采访的一些选民表示他们投票给了特朗普,尽管特朗普计划驱逐的移民中可能包括他们的亲人。

来自秘鲁的弗兰科(Olga Franco,音译)移民来美已有34年,她说:“我妹妹没有合法身份,但她从未像那些(新来的移民)那样依赖政府福利。我反对那些对国家不利的人。”弗兰科在2020年投票支持拜登,但她对拜登的领导感到失望。今年,她决定支持特朗普。

她说:“我们需要改变。我希望自己没有看错人。”

本文由许可翻译

Clarissa León

Clarissa León is Documented's Deputy Editor.

April Xu

April Xu is an award-winning bilingual journalist with over 9 years of experience covering the Chinese community in New York City.

@KEXU3

Amir Khafagy

Amir Khafagy is an award-winning New York City-based journalist. He is currently a Report for America corps member with Documented. Much of Amir's beat explores the intersections of labor, race, class, and immigration.

@AmirKhafagy91

Fisayo Okare

Fisayo writes Documented’s "Early Arrival" newsletter and "Our City" column. She is an MSc. graduate of Columbia Journalism School, New York, and earned her BSc. degree in Mass Comm. from Pan-Atlantic University, Lagos.

@fisvyo

Ralph Thomassaint Joseph

Ralph Thomassaint Joseph is the Caribbean Communities Correspondent for Documented. He studied Law and Sociology in Haiti and holds a master’s degree in Digital Journalism from New York University.

@ralphthjo

Rommel H. Ojeda

Rommel is a bilingual journalist and filmmaker based in NYC. He is the community correspondent for Documented. His work focuses on immigration, and issues affecting the Latinx communities in New York.

@cestrommel

SEE MORE STORIES

Early Arrival Newsletter

Receive a roundup of immigration and policy news from New York, Washington, and nationwide in your inbox 3x per week.

Dactilar Iso Logo Documented
SOCIAL MEDIA
Share Button Facebook Share Button Linkedin Share Button X Share Button WhatsApp Share Button Instagram
CONTACT

PO Box 924
New York, NY 10272

General Inquiries:
info@documentedny.com
+1 (917) 409-6022
Sales Inquiries:
Documented Advertising Solutions
+1 (917) 409-6022
Pitches & Story Ideas:
pitches@documentedny.com