本文与THE CITY联合报道
民主党市议员庄文怡（Susan Zhuang）昨日（18日）下午在她的选区宾臣墟举办的新闻发布会上受到英雄般的欢迎，一天前，她被控在反对即将建成的游民所的示威中与纽约市警发生争执，并咬伤一名警察。
新闻发布会在离即将建成的游民所四个街区远的一处老人中心举行，现场座无虚席，庄文怡来到现场时人们掌声雷动并高呼她的名字，一名儿童还给她献上一束花。
庄谴责了前一天的逮捕行动中出现的她称为“警察暴行”的情况，但没有提及她因被指咬伤警察而面临的二级袭击指控，她将于10月15日再次出庭。
庄文怡在去年秋季的选举中获得了警察工会的支持，击败了共和党对手。她说：“我一如既往地支持纽约市警。”但她补充说，她认为警察对待包括许多住在宾臣墟的耆老在内的抗议者非常粗暴。她说：“所有相关人员都应该为他们的行为承担全部责任。”
引发抗议的即将建成的游民所预计将容纳150名单身成年人，市府官员表示，这将是该南布鲁克林市议会选区内的第一个也是唯一一个收容所。市府官员曾一再警告，全市有超过12万人居住在五个区的数百个游民所中，无家可归者收容系统已经不堪重负。
作为一名偏右的民主党人，庄文怡在任职的第一年里与执法部门紧密合作。她还是“常识核心小组”的成员，该小组包括市议会的所有共和党议员。但当纽约市政界的其他人都对作为市警察局最坚定的支持者之一的市议员被指控暴力咬伤警察感到不解时，宾臣墟的华裔选民对庄文怡的支持比以往更强烈。
庄文怡描述了警察如何从后面上来给她戴上手铐，一个警察“扯我的头发”，另一个警察“抓住我的脖子”。
一名支持者说，她理解庄文怡为什么咬了警察，因为她的手被反铐在背后。“那些警察全部抓住你的手的时候，你只有办法用口，你会反抗的嘛？”58岁的陈乔安（Joanne Chen，音译）说。她也参与了前一天的抗议，并向记者展示了警察抓住她手臂后留下的淤青。“庄文怡是我们的英雄。她真正代表了我们社区的声音。”
庄文怡的律师戈德费德（Jerry Goldfeder，音译）拒绝进一步置评，称法律诉讼仍在进行。
纽约市警的一位发言人没有立即回应置评请求。巡逻总长切尔（John Chell，音译）在周三的一次与该事件无关新闻发布会上谈及了逮捕事件，称一名老年妇女在抗议时躺在警方设置的路障下。警方要求她离开，但她说她感觉不适，所以警方叫了救护车。切尔说，这时抗议者开始推路障，引发了警察的逮捕行动。
市长亚当斯的办公室没有立即回应额外的置评请求，尽管他在昨日早些时候的新闻发布会上被问及了这一情况。亚当斯在接受福克斯5台的采访时表示：“我喜欢庄文怡，我会联系她。你可以和平抗议，但不能为咬警察找任何理由。”
对于市长的回应，市议长欧德思（Adrienne Adams）表示，她怀疑市长是否会以“同样的宽容态度”对待更进步派的议员。
“她救了我的命”
纽约州“能源补助”申请指南
支持庄文怡的目击者周四聚集在一起，描述了当天的抗议在一名老年妇女倒在警察路障下后迅速升级的情况，当时群众试图将这名耆老救出。78岁的陈裕新自称是视频中倒在路障下的妇女，她说她当时跌倒并被困在路障下。她展示了她试图从路障下爬起的过程中右膝和左手留下的大块紫色淤青。她用粤语说，她感谢庄文怡和其他人试图将她救出。“她（庄文怡）救了我的命，她是一个英雄。”
另一名示威者、19岁的杨旭说，他因使用扩音器被抓住并摔倒在地。杨旭说：“警方过度使用武力，他们强行把我按倒，从五个不同方向拉扯我。”
预计将在今年晚些时候开放的这间游民所已经引发了在宾臣墟和市政厅前举行的长达数月的抗议，并成为南布鲁克林这个新划出的亚裔聚居选区的一个热点话题。近年来，该区选民在犯罪和教育等问题上日益向右倾斜。
亚裔维权大联盟（BRACE）总召集人陈善庄说：“我们的社区一直支持警察。昨天（发生的事）让我们非常失望，我们掉了泪。”
