fbpx

州长霍楚前高级华裔助理被控非法充当中国政府代理人

华人社区担心对州长霍楚前助理的起诉将影响对其他华人公务员的看法。

Linda Sun (left), a former top aide to Governor Kathy Hochul, has been charged with unlawfully acting as an unregistered agent for the Chinese government, as well as with money laundering and other offenses.

Share Button WhatsApp Share Button X Share Button Facebook Share Button Linkedin Share Button Nextdoor

最新动态:纽约州州长霍楚(Kathy Hochul,音译)在周三的一次活动中宣布,中国驻纽约总领事黄屏已被驱逐,此前州长前助手孙雯被指控为中国政府担任未注册的代理人,孙雯曾在霍楚和前州长科莫(Andrew Cuomo,音译)的政府中任职。周三稍晚,美国国务院发言人米勒(Matthew Miller,音译)在例行新闻发布会上澄清,中国驻纽约总领事黄屏并未被驱逐,而是在完成任期后按计划离任。

霍楚表示,她应国务卿安东尼·布林肯的要求,已与一名国务院高级官员进行了交谈。她谴责孙雯的行为是“对州政府两届政府信任的彻底背叛”,并指出孙雯甚至“伪造了我的签名”。

美国联邦检察官办公室周二宣布,对纽约州州长霍楚前高级助理孙雯(Linda Sun)提起诉讼,指控其非法充当中国政府未注册的代理人、洗钱等多项罪名。

孙雯曾为前州长科莫(Andrew Cuomo,音译)工作多年,并于2021年9月起担任霍楚的副幕僚长。据称,她试图影响两位州长,使其立场更加有利于中国政府及其代表的利益。

这份长达64页的起诉书称,其中一项行动是“阻止”台湾政府官员与州长办公室接触,修改科莫和霍楚的公开声明,使其更符合中国的利益,并在霍楚担任副州长期间安排中国政府官员与她会面。起诉书起诉书中并未直接提及两位州长的名字。

孙雯的丈夫胡骁(Chris Hu)在纽约皇后区经营一家海鲜出口公司和酒类商店,并在中国拥有多项业务。他也因涉嫌共谋洗钱和银行欺诈而被起诉。

这份由联邦东区检察官皮斯(Breon Peace,音译)公布的起诉书指出,胡骁在中国的业务因中国政府代表的支持而生意兴旺,为他们夫妇带来了数百万美元的收益,他们用这些钱购买了长岛价值360万美元的豪宅、夏威夷价值190万美元的公寓以及包括法拉利、路虎和奔驰在内的豪车。

起诉书还说,孙雯夫妇也收到了来自中国政府代表的其他礼物,包括活动门票和由私人厨师准备的“南京风味盐水鸭”。

东区联邦检察官皮斯说:“如起诉书所述,在表面上担任纽约州执行办公室的副幕僚长的同时,被告和其丈夫实际上却为中国政府和中国共产党谋取利益。该非法行为使被告家庭获得了数百万美元的收益。”

孙雯和胡骁的辩护律师在本文截稿前均未回复电子邮件质询。

东区检察官办公室发言人表示,这对夫妇均否认有罪,并被保释,法官将他们的出行范围限制在纽约、新罕布什尔州和缅因州境内。

对孙雯的主要指控是基于《外国代理人登记法》(FARA),该法律要求任何代表外国实体从事政治或宣传工作的个人必须向美国司法部长注册。起诉书称,孙雯不仅没有注册,还故意隐瞒了她为中国政府代表工作的事实。

起诉书指出,“在明知《外国代理人登记法》要求注册的情况下故意未注册,已构成犯罪。”

据州政府官员称,孙雯于2022年9月进入州劳工部工作,并于2023年3月因某种“不当行为”被解雇。

州长霍楚发言人斯莫尔(Avi Small,音译)表示:“该员工是在十多年前被执行办公室聘用的。我们在2023年3月发现其不当行为的证据后终止了与她的雇佣关系,并立即向执法部门报告了她的行为,并在整个过程中协助了执法部门。”

起诉书称,在她被解雇前几周,孙雯自愿接受了州府纪检办公室的问话,当时她被询问了有关参加某些亚裔社区活动以及为“1号中华人民共和国官员”获得州长办公室嘉奖状的情况,这位官员是指中国驻纽约总领事黄屏。

起诉书称,孙雯违反州政府程序,获得了这一嘉奖状,并且她最初向纪检官谎称自己没有申请嘉奖状。

纽约州纪检办公室的一名发言人拒绝对此发表评论,而中国驻纽约总领事馆也未回复记者的电子邮件质询。

对台湾的排挤

起诉书中提到的孙雯主要影响州长办公室的一个议题是关于中国政府与台湾的主权争议。

尽管科莫和霍楚都没有就此事制定过正式的政策,但起诉书称,孙雯多次拒绝台湾政府代表与州府高级官员会面或邀请他们参加活动的请求。2019年9月,一名政治事务官员写信邀请科莫参加台湾10月在曼哈顿一家酒店举行的国庆庆祝活动。当州长办公室的工作人员向孙雯征求意见时,她建议不要参加。起诉书称,孙雯在2019年9月12日写给办公室的亚裔事务主任的信中说:“不要发表声明,不要派代表出席。

同年早些时候,孙雯曾向中国驻纽约总领馆的一名官员夸耀她阻止了台湾政府与州政府的联系。起诉书说,她在2019年1月写给该官员的信中表示:“显然,我已经成功阻止了[台北经济文化办事处]与州政府之间的所有关系。我拒绝了他们办公室的所有请求。”该官员回复说:“我知道,非常感谢你的帮助。”

起诉书中提到的其他对中国政府有利的行动包括,孙雯于2020年3月疫情蔓延期间,悄悄将一名中国领事馆官员加进了州政府的一次关于新冠疫情和反亚裔仇恨犯罪的闭门电话会议中。她还推动科莫在疫情初期公开感谢中国政府代表捐赠个人防护装备,根据起诉书,他确实在2020年4月4日的公开讲话和推特中表达了感谢。起诉书称,相比之下,当台湾政府次月捐赠20万只口罩时,孙雯推动当时为副州长的霍楚与台湾政府代表进行了一次私下通话以表示感谢,但没有发表公开声明。

2021年初,孙雯成功推动在霍楚的两次公开声明中避免提及在中国的维吾尔穆斯林问题,起诉书称,其中一次是当年1月发布的农历新年贺词视频。起诉书称,孙雯还通过“欺诈手段获得州长办公室的信件”,帮助中国河南省代表团在2018年和2019年获得签证访美。这些邀请函被用于签证申请。起诉书还称,2019年,在中国政府代表的请求下,孙雯曾力促霍楚以副州长身份访问中国河南省。霍楚于当年3月在曼哈顿会见了中国驻纽约总领事黄屏,但未前往中国。

起诉书显示,联邦调查局至少从2020年7月就开始关注孙雯,当时她接受了联邦调查局特工的面谈。今年7月,联邦调查局突击搜查了她和丈夫位于长岛的住所,检察官表示,如果定罪,夫妇二人的房屋、豪车和其他资产将被没收。

华人领袖反应

孙雯被捕的消息在纽约市和州政府的华裔员工中引发了激烈讨论。一名在州政府从事亚裔社区联络工作、希望匿名的员工在接受采访时表示,近年来,联邦政府对政治和科学领域的华裔人士的调查越来越严格。

该位政府员工接受采访时提及了过去由联邦政府调查的一些涉及华人的案件,“虽然有些被告最终被定罪,但还有很多人最终被撤销指控,而他们的事业和声誉已经被毁。”他和一些华裔同事担心,这些调查可能会产生寒蝉效应,导致人们对学术界和政界的华裔产生怀疑或负面印象。

一些与孙雯关系密切的华人社区领袖称赞了她的工作态度,但表示他们并不清楚检方指控她为中华人民共和国和中国共产党代理人的具体行为。

曾担任曼哈顿唐人街历史最悠久的社区机构中华公所主席的于金山(Justin Yu)表示,尽管他来自台湾,但他与孙雯关系熟络。疫情期间,于金山向各级政府求助,希望为为唐人街的居民,特别是老年人,获得新冠疫苗和翻译服务。他回忆说,孙雯促成了纽约州政府第一批疫苗的交付,并将其送至中华公所设立的临时接种点。于金山说:“我非常感谢她,她很重视华人社区的利益”。于金山提到,尽管孙雯了解中华公所支持台湾的立场,她仍经常参加并支持中华公所的活动。

他还指出,随着越来越多的华人进入政界,涉及决策的政治任命的官员可能比职业官员更容易受到各方影响。于金山解释说:“他们的位置很重要也很敏感,特别需要谨慎。在当前中美对立的大环境下,与中国政府保持密切关系可能会影响一些美国政府员工的工作,但并不是所有在美国政府工作的华人都与中国共产党有联系。我希望美国政府明白,华人并不代表中国政府。”

认识孙雯超过10年的法拉盛华商会首席顾问兼长期华裔社区活动家杜彼得(Peter Tu)表示,孙雯工作兢兢业业。他说:“对于她的情况,我感到惋惜和难过。”杜彼得指出,许多华人社区组织和成员对美国法律和法规的缺乏深入的认识。“他们不太懂得什么应该做,什么不应该做,在认清时事方面没有很深的概念。”他补充道,孙雯的被捕提醒人们,任何在政府工作的人都必须在接触侨界时格外谨慎。“他们不懂相关概念,你不能也跟着和稀泥。这不仅可能给自己带来负面后果,也会伤害整个社区。”

尽管最近发生多起在地方政府工作的华裔员工被调查逮捕,但杜彼得并不担心政府与华人社区的互动会发生重大变化。“华人和亚裔社区的力量依然很强大。政客还是会和我们有接触,他们还是会雇佣华人,但可能会更小心。”

根据中文媒体的报道,孙雯是第一代华裔移民。她出生于南京,五岁时与父母一起移民美国。她毕业于巴纳德学院,后在哥伦比亚大学师范学院获得硕士学位。孙雯与她的丈夫胡骁于2013年结婚

纽约州参议员刘醇逸(John Liu, 皇后区民主党)表示:“联邦政府有着一贯指控成就卓著的美国华裔,最终又撤销所有指控的糟糕记录,对那些本不不必要被毁掉的生活和事业视若无睹。”刘醇逸的竞选财务主管和筹款人在他2013年竞选市长期间曾因筹款问题被定罪。刘醇逸补充说:“我与孙雯共事多年,只知道她勤勉、专业、敬业,除非被证明有罪,否则她绝对是无辜的。”

Yoav Gonen, THE CITY

Yoav is a senior reporter for THE CITY, where he covers NYC government, politics and the police department.

April Xu

April Xu is an award-winning bilingual journalist with over 9 years of experience covering the Chinese community in New York City.

@KEXU3

SEE MORE STORIES

Early Arrival Newsletter

Receive a roundup of immigration and policy news from New York, Washington, and nationwide in your inbox 3x per week.

Dactilar Iso Logo Documented
SOCIAL MEDIA
Share Button Facebook Share Button Linkedin Share Button X Share Button WhatsApp Share Button Instagram
CONTACT

PO Box 924
New York, NY 10272

General Inquiries:
info@documentedny.com
+1 (917) 409-6022
Sales Inquiries:
Documented Advertising Solutions
+1 (917) 409-6022
Pitches & Story Ideas:
pitches@documentedny.com