曼哈顿唐人街繁忙的披露街(Pell Street)上,一栋朴素的五层建筑静静坐落在一家理发店和一间云吞面馆之间。它略显褪色的朱红色外墙和墨绿色大门,与街道两旁林立的老建筑几乎融为一体。然而,走进细看,便会发现它不平凡的历史印记。这座位于披露街21号的建筑,正是纽约中华第一浸信教会(First Chinese Baptist Church),也是美国华人历史上最具意义的地标之一。
8月2日,教会迎来了成立100周年纪念。当天,夹杂着粤语、普通话和英语唱诗回荡在礼拜堂内,多名社区民众、现任及昔日教友、历史学者和社区领袖齐聚一堂,共同庆祝这一重要时刻。这场纪念活动不仅庆祝教会百年历史,更向一代又一代在这里获得帮助、改变命运的华人移民致敬。
教堂入口上方悬挂着一块刻有“纪念堂”三个大字的石匾,题字者是国际知名哲学家、中华民国前驻美大使胡适。走进教堂,映入眼帘的是以传统中式风格打造的樱桃木家具,展现出这座教会独特的身份 — 它既是一座基督教教堂,也是一座深深扎根于华人社区的文化与信仰中心。
当天到场的嘉宾包括纽约市皇后区第30选区首位华人市议员黄友兴(Phil Wong)、在美国最大的亚裔社会服务机构华人策划协会(Chinese-American Planning Council)服务社区五十载的伍宝玲(Po-ling Ng)、纽约同源会(CACAGNY)创会会长陈慧华(Wai Wah Chin),以及致力于通过社区参与、故事记录和艺术促进跨世代交流的非营利组织心目华埠(Think!Chinatown)董事会主席陈雪媚(Amy Chin)等。
在整个纪念仪式上,教会创办人李彬华博士(Dr. Mabel Ping-Hua Lee,又名李美步)的名字不断被提起。她的影响力,早已远远超越了教会本身。

中华第一浸信教会的第三代执事朱超伟(Robert Gee)在接受纽约移民记事网(Documented)采访时说:“李彬华改变了许多人的人生,让他们拥有更好的生活。”
李彬华的愿景
李彬华1896年出生于广州,1905年随父亲李韬牧师(Rev. Lee Towe)来到美国。当时,她的父亲以浸信会传教士身份,依据《排华法案》少数豁免条款之一获准入境。一家人随后定居纽约曼哈顿的唐人街。当时,李韬牧师在位于宰也街(Doyers Street)“晨星教会(Morning Star Mission)”布道,为初到纽约的华人移民提供热饭、热水澡和栖身之所。
在就读于Erasmus Hall Academy 高中时,还是青少年的李彬华就已展现出强烈的公民意识。尽管她当时由于《排华法案》无法成为美国公民、也没有投票权,她仍积极投身呼吁赋予妇女投票权的运动。
1912年,年仅16岁的李彬华骑着白马,率领近一万名游行者参加纽约历史性的妇女投票权大游行。她的身影登上全国媒体版面,为美国女性争取投票权发声,而这一目标最终于数年后《美国宪法第十九修正案》通过后得以实现。
此后,李彬华还不断打破华裔女性在学术界的藩篱。她1917年毕业于巴纳德学院(Barnard College),1921年获得哥伦比亚大学经济学博士学位,成为美国首位获得经济学博士学位的华人女性。
博士毕业后,李彬华原计划返回中国。当时中国刚刚推翻帝制、建立共和国,她希望运用自己在美国所学,投身妇女教育与国家建设。然而,命运很快改变了她的人生轨迹。
1924年11月23日,父亲李韬牧师突然离世。作为浸信会传教士,他不仅领导了晨星教会,还成为首位当选纽约中华公所(Chinese Consolidated Benevolent Association,CCBA)主席的基督徒。这个职位长期以来被视为非官方的“曼哈顿唐人街市长”。

就在去世前不久,李韬牧师主持召开了一场具有里程碑意义的和平会议,为结束唐人街持续多年的堂口(Tong)械斗奠定了基础。这些械斗发生于19世纪末至20世纪初,不同华人堂口组织为了争夺地盘和利益而爆发冲突,其中部分堂口与帮派相关。
父亲去世后,李彬华决定留在纽约。她继承的不仅是父亲的牧会工作,更是服务华人移民社区的使命。两年后的1926年8月1日,她创立了纽约中华第一浸信教会(First Chinese Baptist Church of New York)。
尽管经历了经济大萧条以及面临部分传教机构的阻力,李彬华最终将晨星教会发展成为美国第一间实现经济独立、自给自足的华人教会,为华人社区提供支持,也让许多移民获得自由感。
在她四十年的带领下,教会通过华人基督教中心(Chinese Christian Center)创办了曼哈顿唐人街最早的一批社区服务项目,包括华人幼儿园、第一支华人女童军、健康诊疗服务以及职业培训课程。教会还持续为新移民开设英语课程,而这些受益者后来又成为下一批新移民的老师,形成代代相传、相互扶持的良性循环,社区人士认为,这也促进了唐人街此后数十年的发展。
一个教会构建的社区
主持百年庆典的执事朱超伟表示,他的家庭只是受惠于李彬华的无数家庭的缩影。
他的父亲朱毓祺(Steven Gee-Mah)1937年从广东台山来到纽约。抵达纽约后的第二天,朱毓祺的父亲便把他送到中华第一浸信教会学习英语。这段学习经历改变了他的人生轨迹,使他后来成为20世纪50年代美国为数不多的华裔电子工程师之一。
对朱超伟和他的五位兄弟姐妹来说,童年的每一个周末几乎都是在教会度过的。每逢星期天,全家都会从皇后区开车前往曼哈顿,朱超伟笑称,这是他们一家人的“周日一日游”。与父亲学习英语不同,出生于美国的朱超伟和兄弟姐妹则在教会学习中文。朱超伟说:“我父亲希望我们永远不要忘记自己的文化和根。”
尽管当时的唐人街仍不时发生暴力事件,教会却为他们提供了一处安全、宁静的学习环境。最终,兄弟姐妹六人全部获得硕士学位。朱超伟认为,这正是教会带来的机会与正面影响。

他的中文老师之一,是现任华人策划协会人瑞中心主任的伍宝玲。
伍宝玲1967年从香港来到纽约,初来乍到、举目无亲的她经人介绍不久便开始在教会教授中文。她告诉纽约移民记事网,三年在教会的教学经历,让她结识了几代唐人街居民,也让她深入了解新移民面临的困难,尤其是缺乏符合语言和文化背景的社会服务。这段经历激励她继续深造,先后取得双语教育和社会工作硕士学位。五十年后的今天,她依然服务于华人社区。
市议员黄友兴表示,李彬华的影响同样塑造了他的人生。小时候,他在纽约中华公所华侨学校上中文课,当时许多中文书籍都是李彬华捐赠的。这些书籍帮助他打下了扎实的中文基础,也让他今天能够用中文直接与选区内数千名华人居民沟通交流。他说:“能够讲中文,让我可以直接和我们社区的成员对话。”
朱超伟表示,在过去的一百年里,教会不断根据唐人街移民的需求调整服务内容。从20世纪20年代到50年代,教会的重点是帮助新移民学习英语、适应美国生活。随着越来越多移民家庭在唐人街落脚,教会开始将服务重心扩展到华人移民的下一代,相继开设中文班,并于20世纪70年代创办唐人街首个暑期一日夏令营(Summer Day Camp)。当时,餐馆工人每天只需支付3至5美元,便可以将孩子送到教会,在他们长时间工作的同时,让孩子有一个安全的去处。朱超伟说:“这也让孩子们远离街头,远离帮派。”
社区人士表示,许多当年参加这些项目的孩子,后来进入纽约市顶尖公立高中和知名大学深造,毕业后又回到教会担任义工、教师和领袖,回馈社区。朱超伟本人正是这一传承的写照。他追随父亲的脚步,如今已成为教会执事。

近年来,教会也面临新的挑战。随着越来越多华裔家庭搬离唐人街,教会在唐人街本地的会众逐渐减少。与此同时,生活成本上涨和曼哈顿拥堵费的实施,也影响了到访唐人街的人流。
尽管如此,朱超伟对教会的未来依然保持乐观。他说:“我们很希望能够恢复往日荣光。如果我们能够继续提供适合大家的活动,让人们来到这里,建立像家一样的团契,我不认为我们会有什么问题。”
如今,唐人街的华人移民已能较容易地获得各种社会服务,而社区领袖认为,其中许多服务项目都曾受到中华第一浸信教会早年开创模式的启发。

教会近年来也不断探索新的社区参与方式。其中最具代表性的项目之一,是由李泽华牧师(Rev. Bayer Lee)与已故传奇华裔摄影记者李扬国(Corky Lee)于2015年共同创办的21 Pell电影与表演艺术计划(21 Pell Movie and Performing Arts Program)。这个每月举办一次的文化活动,将拥有百年历史的教堂礼拜堂打造成为一个艺术舞台,邀请马泰(Tzi Ma)、杨佩里(Perry Yung)、钱信伊(Ronny Chieng)等国际知名亚裔演员和艺术家,与社区分享他们的作品。
教会也持续向社区组织开放空间。
纽约同源会(CACAGNY)创会会长陈慧华表示,自2016年以来,教会长期提供教室,供华裔家长和社区组织举办有关特殊高中入学考试(SHSAT)、公民参与及教育公平等议题的讨论活动。她对教会持续推动青年参与社区事务和公共服务的努力表示赞扬。她说:“教会能够继续铭记共同的历史,同时思考共同的未来,这正是它真正的意义 — 让这段共同的历史不断延续、不断成长。”
一个世纪以来,中华第一浸信教会历经了社区变迁、移民潮更迭以及三代领袖的传承,但它的使命始终没有改变。朱超伟说:“薪火相传,初心未改。我们一直延续着他们一百年前所建立的使命。”