曾先后担任纽约州前州长柯谟(Andrew Cuomo,音译)和现任州长霍楚(Kathy Hochul,音译)的前高阶幕僚的孙雯(Linda Sun)本周重返法庭,面对针对她未注册为中国政府担任代理人的非法行为指控,决心为自己辩护到底。
本周三,身着深色套装的孙雯在布鲁克林联邦法院出庭,面对美国联邦地区法官科根(Brian M. Cogan,音译)及陪审团时显得神情平静。孙雯于2024年9月被捕,在经过审前14个月的法律挑战后,对于她案件的审判才正式开始。
曾是纽约州政府中级别最高的华裔官员之一的孙雯,如今与其丈夫胡骁一同还面临洗钱、就疫情期间防护物资(PPE)采购收受数百万美元回扣和好处等指控。夫妻二人均已表示不认罪。
在开庭陈述中,检方与辩方对孙雯夫妇的描绘截然不同。
助理联邦检察官沙米(Amanda Shami,音译)说道:“这是一个关于背叛和贪婪的案件。她[孙雯]的忠诚可以被出售。”
沙米指称,孙雯在担任纽约州高级官员期间,为中国政府利益行事,却未按法律要求注册为外国代理人;而她的丈夫胡骁则利用其影响力,在疫情期间将数百万美元的生意引向其自家企业。
检方称,孙雯在州政府任职期间从事了有利于中国政府的政治活动,包括阻止台湾代表与州长办公室官员会面,以及伪造当时的副州长霍楚的签名,邀请中国代表团访问纽约。
沙米进一步指控,孙雯不仅背叛了州政府,更在纽约人最脆弱的时期“背叛了纽约人民”。她指控这对夫妻在疫情高峰期实施了涉及防疫物资的欺诈。
检方表示,孙雯协助促成州政府与两个与其丈夫关联的企业之间的防疫物资采购合同,并收受了中方提供的旅行福利、活动门票,甚至由中国领馆厨师制作并送到其父母家的南京盐水鸭。
检方称,孙雯夫妇随后利用这些非法所得购买了纽约曼哈塞特(Manhasset)的一处360万美元的房产、夏威夷火奴鲁鲁一间价值190万美元的公寓,以及多辆豪车,包括一辆2024年款法拉利。检方补充说,孙雯从未申报她从中国政府人员处收到的任何礼物或好处。
孙雯的辩护律师谢弗(Jarrod L. Schaeffer,音译)则反驳称,检方没有任何直接证据证明这些指控。
谢弗说:“孙雯日以继夜地为纽约人工作。”他形容孙雯是一名尽责的官员,在纽约疫情严峻之时帮助州政府从中国采购呼吸机、防护物资及捐赠。
谢弗辩称,孙雯与中国官员的沟通符合她作为州政府与华人社区联络人的职责,并属于促进州级贸易和经济交流的一部分。
“她是美国人,她是纽约人。她是在为纽约人工作。”他说。
谢弗承认孙雯确实收到中国官员的礼物,但形容这些是“常见的文化和政治礼节”,并称孙雯向州官员提供的涉台建议与美国外交政策一致。
他补充说:“她只是在履行职责 […] 她不需要注册(为外国代理人)。”
胡骁的律师贝克曼(Nicole Boeckmann,音译)告诉陪审团,针对胡骁的案件“完全是关于钱”,她声称胡骁之所以成为目标,是因为他是一名成功的商人。“他们看到了车,看到了房子[…]他们只看到他们想看到的东西。”她说。
贝克曼表示,胡骁8岁随父母移民美国,毕业于石溪大学,一直努力经营其位于皇后区的海产品出口公司,但疫情期间该业务“难以为继”。她说,2020年4月,胡骁创立了一家防疫物资公司,利用他的“人脉与善意”,“及时”且以“合理的价格”为纽约人提供防护物资。
审判首日共有四名证人作证,其中包括联邦调查局(FBI)特别探员艾戈(Garrett Igo,音译)。艾戈曾在2020年调查中国在美政治影响活动以及孙雯与前纽约中国领馆官员李清的关系时找到孙雯问话。FBI将李清描述为一名间谍。艾戈表示,孙雯在访谈中态度合作,但未透露部分与台湾和北京相关的政治活动细节。他补充说,他曾警告孙雯充当外国代理人的风险。
检方展示了孙雯在访谈中未向艾戈透露的事件证据,包括照片、视频以及一篇中文文章。这些资料显示孙雯参加了2019年纽约部分华人社区领袖针对台湾领导人蔡英文访美的抗议活动,以及她在2019年9月前往北京参加中华人民共和国成立70周年庆祝活动。检方称,一名华商为孙雯支付了住宿并安排了她在中国的行程。辩方则表示,孙雯当时正好回中国探亲,对受邀参加庆祝活动感到荣幸。
孙雯的案件发生在司法部加强打击其所谓的中国“跨国压迫”与影响力行动的大背景下。孙雯因涉嫌违反《外国代理人注册法》(FARA)被起诉。但今年2月,特朗普政府缩减了该法的执行范围,只在涉及“类似传统间谍活动”的行为时才继续推进执法。就在上周,特朗普刚刚特赦了一名因充当未注册中国政府代理人而被定罪的前纽约警官。
法官科根提醒检方和辩方不得使用“国家安全”或“间谍”等字眼,警告这类措辞可能误导陪审团。“这不是这个案件的性质,”科根说,并强调不得让陪审员误以为本案涉及间谍活动。孙雯一案审判预计将持续约四周。
