新市长上任,华埠吁叫停监狱建住房

尽管新市长给一些居民重新注入乐观情绪,但华埠监狱计划发生重大改变的可能性仍然很小。

April Xu

Jan 26, 2026

Chinatown community members hold signs at a rally on January 4, urging Mayor Mamdani to prioritize affordable housing over a mega-jail in Chinatown. Photo courtesy of Coalition to Protect the LES + Chinatown.

Share Button WhatsApp Share Button X Share Button Facebook Share Button Linkedin Share Button Nextdoor

纽约市在新的一年迎来新市长,这让华埠居民重燃解决困扰他们多年的问题的希望。就在曼达尼(Zohran Mamdani,音译)宣誓就职纽约市长的几天后,100名多来自华埠和下东城的社区成员聚集在拟建的曼哈顿区监狱(borough-based jail)工地前,呼吁新市长将可负担住房置于优先位置,而不是在华埠建造大型监狱。

“可负担住房!不要新的监狱!”举着自制标语牌的人群在寒风中高呼。他们身后是一个被绿色施工围栏包围的空置的地块,这里曾经矗立的白街124-125号曼哈顿拘留中心(Manhattan Detention Complex)现已被拆除。

社区成员呼吁曼达尼用可负担住房取代高约300英尺的监狱项目。这个即将成为世界上最高的监狱之一的项目包括1040个男性床位、125个地下授权车辆停车位,以及2万平方英尺的社区和商业空间。

住在附近的租户林兰贞表示,她正面临逼迁威胁,她希望市长倾听那些因贵族化(gentrification)和缺乏可负担住房而担心被迫搬迁的居民的心声。“我和我的邻居一直团结一心,互相照应,抵抗房东的骚扰和逼迁。[…]华埠是我们的家,我们需要低收入住房,而不是新的监狱。”她补充说。

抗议者指出华埠两块市政府拥有的空地是潜在的住房用地:拟建监狱的白街124–125号地块,以及孔子大厦旁的空地,这是纽约市第一个面向华裔美国人的大型联邦补贴住房项目。

过去几个月,其他社区团体也提出了类似的替代方案。去年夏天,倡权者和民选官员推出了一项社区主导的提案,由“坚尼路以南邻里联盟”(Neighbors United Below Canal,NUBC)和非营利组织“欢迎来华埠”(Welcome to Chinatown)联合撰写,建议将2021年关闭的联邦监狱大都会惩教中心(Metropolitan Correctional Center,MCC)重新作为曼哈顿区监狱计划的建设地点。

根据坚尼路以南邻里联盟和“欢迎来华埠”的提案,白街125号的地块可以改建为1040套可负担住房、2.5万平方英尺的公共广场,以及7万平方英尺的社区服务零售空间,同时建筑高度从335英尺降低至235英尺。支持者称,该计划将成为“双赢”方案,既可推进关停雷克岛,也能满足华埠的住房需求。

截至本文发布时,曼达尼市长办公室尚未对华埠监狱、可负担住房需求或社区参与相关事宜做出回应。

长期抗争,进展有限

尽管多年来持续遭到社区的反对,该监狱项目仍在推进。去年八月,华埠居民参加了白街125号监狱项目的首次社区设计研讨会,许多人再次表达了反对意见。但随着在竞选期间主打让纽约市更具可负担性的曼达尼上任,一些居民表示看到了阻止监狱项目的新的机会。

反对下东城和华埠逼迁及贵族化的非营利组织“保护下东城及华埠联盟”(Coalition to Protect the LES + Chinatown)成员卡罗尔(Sheniah Carroll,音译)表示,她所在的社区长期以来一直是地产投机的目标。她说:“曼达尼市长有机会纠正问题。他已经表明他会倾听民众而非地产大亨的声音,并致力于建设大量可负担住房。没有比这里更好的起点了!”

根据纽约市规划局的数据,2020年华埠–两桥地区的人口密度为每英亩160.4人,是全市平均水平的约3.5倍,该地区超过92%的居民是租户。

阿马特莱昂(Clara AmatLeon,音译)在下东城居住27年,她表示附近的豪华楼盘施工已对她位于82 Rutgers Slip的房屋造成损害,地板和门出现裂缝,窗户破损。她说:“这些损害是不可逆的。这也是我们社区反对建造这个大型监狱塔楼的原因;它会损坏附近建筑。修建监狱只会让亿万富翁和开发商受益,而不会让我们的社区受益。”阿马特莱昂说。“我想对市长曼达尼说:不要走白思豪(Bill de Blasio,音译)和亚当斯(Eric Adams,音译)的老路,听我们社区的声音。我们希望的是低收入住房,可负担住房。”

尽管居民重燃希望,但华埠监狱计划发生重大改变的可能性仍然很小。根据市法律,纽约必须关闭雷克岛,并在曼哈顿、布鲁克林、皇后区和布朗士建立四个区级监狱设施。在竞选期间,曼达尼对区监狱的立场已有所调整。他曾反对修建新监狱来取代雷克岛,但后来承认存在法律约束。

曼达尼曾在接受Politico采访时表示,关停雷克岛的一部分工作“是履行市政府与这些新监狱建设相关的合同义务。这并不妨碍我与对这些项目有强烈担忧的纽约人会面,但确保重点必须放在遵守法律上。”

作为设计建造曼哈顿区监狱的社区参与流程的一部分,曼哈顿监狱开工线上会议计划于1月22日举行的。社区成员表示他们将密切关注新市府如何回应他们的担忧。

前第一选区市议员、退休纽约州最高法院法官傅莉达(Kathryn Freed,音译)也在集会上发声,敦促市长吸取以往违背承诺的教训。她说:“我们想要告诉曼达尼市长的是:对华埠的每一个承诺都未能兑现。他们承诺建设监狱时,还承诺了老人中心和市政停车场。但现在市政停车场成了警察的停车场,而由于施工,老年中心几乎无法使用……”

站在拟建监狱地块前,傅莉达继续说道:“在就职演讲中,曼达尼承诺会利用市政府土地建设可负担住房。在我们身后,就有一大片市政府土地,我们希望这里建可负担住房。”

April Xu

April Xu is an award-winning bilingual journalist with over a decade of experience reporting on New York City's Chinese community. She is dedicated to amplifying the voices of Chinese immigrants through news coverage, community events, and audience engagement. Her reporting spans investigative journalism, politics, labor, migration, and broader social issues. April also leads Documented’s award-winning WeChat official account, a news vertical tailored to Chinese-speaking audiences.

@KEXU3

SEE MORE STORIES

Early Arrival Newsletter

Receive a roundup of immigration and policy news from New York, Washington, and nationwide in your inbox 3x per week.