Resources for immigrants in New York

Antes de presentar una queja ante la ciudad, comunícate con tu arrendador o administrador del edificio para reportar el problema. Guarda pruebas de tus comunicaciones, como mensajes de texto, llamadas o registros de llamadas. Dales un tiempo razonable para res…

Para problemas como la falta de calefacción, agua caliente u otros servicios esenciales, así como situaciones de emergencia o reparaciones necesarias, puedes iniciar una acción legal conocida como procedimiento HP (Parte de Vivienda). Este proceso obliga al ar…

Si crees que estás en esta situación, ten en cuenta que sí hay soluciones. · El primer paso es presentar una queja usando este formulario. Housing and Community Renewal puede exigirle a tu propietario que baje la renta y que te dé un reembolso si te estuvo cob…

Los caseros están obligados a darte la opción de renovar tu contrato de arrendamiento cada año o cada dos años. · Si un casero no te ofrece la renovación, puedes presentar una queja ante la Oficina de Administración de Rentas y pedir ayuda a la Unidad de Apoyo…

Solo un juez de la Corte de Vivienda puede dar la orden para desalojar tu hogar. Es ilegal que un arrendador: · Cambie las cerraduras. · Corte la calefacción, el agua o la electricidad. · Saque tus pertenencias de tu hogar. · Te amenace, acose o presione para …

No. Un propietario que usa su estado migratorio para aumentar su alquiler, renovar su contrato de arrendamiento o expulsarlo es posiblemente considerado discriminacion, lo cual es ilegal. · Tanto Stephens-Romero como Lyons dijeron que si cree que su arrendador…

Si presenta una queja contra su arrendador un abogado se comunicará con su arrendador para explicarle las leyes de discriminación de la ciudad, dijo Kathie Carroll, comisionada asistente de la Comisión de Derechos Humanos. El abogado le hará saber al propietar…