唐人街监狱延长工时紧急叫停 市府反复引居民困惑

目前,原计划的工作日18小时施工仍处于暂停状态,但居民表示,这种悬而未决的状态本身就对社区造成负担。

April Xu

Apr 23, 2026

Despite strong opposition from Chinatown community members, construction of the Manhattan borough-based jail began in late January. Photo: April Xu for Documented.

Share Button WhatsApp Share Button X Share Button Facebook Share Button Linkedin Share Button Nextdoor

备受争议的曼哈顿监狱项目近日情况变得更加复杂。本周,在一连串引发唐人街居民困惑、愤怒与不安的前后矛盾的通知发布后,市府暂停了将工作日施工时间延长为每天上午6点至午夜的计划。

社区倡导者表示,纽约市设计与施工局(DDC)最初于4月15日通知他们,从4月20日开始,位于白街125号的监狱项目施工时间将在工作日延长为每天18小时,并持续至2032年初项目预计竣工时间。该建筑完工后预计将成为全球最高的监狱

然而仅仅几天后,通知发生了变化。4月17日,市设计与施工局发布了下一周施工安排,仅列出工作日早7点至晚6点的常规施工时间。随后在4月20日,也就是原定延长工时开始的当天,市府再次发布通知,宣布“在另行通知前”取消延长工时,但未给出任何解释。

‘没有解释,没有时间表,没有人为此负责’

这一系列突如其来的变化加剧了当地居民的困惑和不满。许多人表示,他们是在计划实施前几天才首次得知这一施工安排,几乎没有提前通知,居民的声音也未被纳入延长工时决策过程。

市长办公室副新闻秘书拉斯基(Sam Raskin,音译)在声明中表示,为了确保项目能够安全且尽快完成,加班施工有时是必要的。他补充说,市府正在对曼哈顿监狱项目的延长施工安排进行进一步审查,这也是此前撤销延长工时许可的原因。

反对监狱项目的社区组织“坚尼路以南邻里联盟”(NUBC)联合创始人李卓勋(Jan Lee)说:“他们只提前几天通知。家里有孩子、有病人的话,根本没办法准备,而且还要忍受六年这样的情况。唐人街因为一个连市府自己文件都没讲清楚的时间表紧张了五天。现在又说取消了——没有解释、没有时间表,也没有人为此负责。”

市府则表示,在2026年1月22日举行的项目启动线上会议中,已经告知公众可能会有延长工时:从2026年2月至2032年3月,工作日施工时间可能为早6点至午夜,周六为早7点至下午5点,但会上并未说明具体何时开始实施。该消息当时引发强烈反应,多名与会者因发布不当言论被移出会议。

在该会议上,承建方Tutor Perini与O&G联合资本表示,延长工时主要出于施工物流、安全考虑以及工期紧张。一些工序无法在白天同时进行,必须分班完成。

承建方还表示,将采取缓解措施,包括按照市府规定在工地周边进行噪音监测,以在保证工程进度的同时减少对社区的影响。

‘难道要我们轮班睡觉吗?’

在施工现场附近居住的老年人群体对于延长工时的担忧尤为突出。紧邻工地的松柏大厦老人公寓(Chung Pak Senior Housing)居住着100多名长者。居民表示,他们在此前的拆除阶段已经经历了多年的困扰。

76岁的冯女士(应其要求仅使用姓氏)表示:“如果真的延长工时,我很担心。因为开始得太早,结束得太晚。”她担心施工会给老人们带来睡眠问题:“有些人晚上睡觉容易醒,如果施工延长,就根本没法在白天补觉。” 她还说,打桩时的震动“像地震一样”,而持续的粉尘也让人无法开窗。

公寓工作人员表示,最初的通知引发了强烈反应。松柏大厦公寓管理员伍山姆(Sam Ng,音译)说:“我们非常反对这么长的施工时间,请考虑那些需要特别照顾、行动不便、必须长期待在家里的老人。现在延长施工虽然暂停了,但不知道会不会再恢复。”

华侨社会福利社的社区参与经理雷朱迪(Judy Lei,音译)参与了近期的松柏大厦居民会议,她表示,许多居民是通过中文媒体而非市政府渠道首次得知延长工时的消息。她说:“老人们在问,‘难道要我们轮班睡觉吗?’他们已经多次反对这个监狱项目,但一直觉得自己的声音没有被听到。”

曼哈顿这座监狱将设有1040个床位,占地约100万平方英尺,高约295英尺,另有40英尺高的机电空间。自项目公布以来,一直遭到唐人街居民的强烈反对,主要担忧其对健康、安全及生活质量的影响。

去年6月,华埠居民举牌抗议市府计划在白街125号建造一座约300英尺高的区内监狱,宣布一项由社区主导的、将监狱选址移至大都会惩教中心并在白街125号修建可负担住房的替代方案。图: April Xu for Documented

尽管反对声音强烈,项目仍于今年1月底开工。这项耗资38亿美元的工程预计将于2032年第三季度完工,比法律要求关闭雷克斯岛监狱(Rikers Island)的时间晚约五年。

代表唐人街选区的州众议员李荣恩(Grace Lee)表示,她的办公室也未提前收到延长工时的通知。她说:“我们和社区是同时得知的。”李荣恩表示,她已与副市长科森(Julia Kerson,音译)沟通,对方称政府将“重新启动对话”,并探讨缓解措施。她表示,虽然目前沟通“富有成效”,但市府尚未明确表示何时将于与居民展开直接对话。

李荣恩认为,暂停延长施工的决定是市府对社区和民选官员关切的回应,但她强调,延长工时并非合理方案。她说:“这对工地旁这样一个脆弱社区来说非常欠妥。松柏大厦的老人已经承受了太多,我们需要重新评估施工策略,确保他们得到保护。”

延长工时合规性引质疑

这场争议也引发了对施工是否符合法规的质疑。

纽约市规定,施工通常仅限于工作日早7点至晚6点。若需延长工时,必须申请“非工作时间施工许可”(After Hours Variance)并提交施工噪音缓解计划。市设计与施工局表示,市楼宇局(DOB)认为,像监狱这样的市政项目可能符合《纽约市行政法典》第24章中的豁免条款,即在公共利益需要的情况下允许延长施工时间,且该授权可在项目整个周期内持续有效。

市设计与施工局发言人称,申请过程中,申请方需说明符合豁免条件的理由,并提供施工范围、时间及日期等详细信息;一旦获批,必须严格遵守申请内容。

但坚尼路以南邻里联盟认为,此次提出的施工安排远超2019年最终环境影响评估报告中所描述的“有限且偶尔”的延长工时范围。李卓勋说:“别忘了,市议会当年批准这些监狱项目,是基于白天施工的前提。”

目前,延长工时仍处于暂停状态,但居民表示,这种不确定性本身就成为一种负担。李卓勋说:“我们不知道他们是否、何时会恢复延长工时。这太离谱了,市府赶工的代价却要我们来承担。”

拉斯基表示,市高级官员上周已与当地民选官员会面讨论相关问题,随后取消了延长工时。他说:“社区将被告知任何有关延长工时的最新进展。”

April Xu

April Xu is an award-winning bilingual journalist with over 9 years of experience covering the Chinese community in New York City.

@KEXU3

SEE MORE STORIES

Early Arrival Newsletter

Receive a roundup of immigration and policy news from New York, Washington, and nationwide in your inbox 3x per week.