作为美国的永久居民，您可能会有长期出境旅行的情况。如果您认为您可能会出境超过一年，您需要获得回美证（re-entry permit），该证件表明您不想放弃您的绿卡身份并可使您顺利返回美国，本文为您解释如何获得回美证。
作为一家致力于报道移民社区的新闻机构，纽约移民记事网（Documented）为纽约华人编写了一份综合指南，本文是该指南的一部分。
如果您有任何疑问，或希望提供任何信息，欢迎通过以下方式与我们联系：搜索小编微信号docunyc并添加为好友，即可与记者直接联系，或发送电邮至：april.xu@documentedny.com。我们还建立了微信公众号“纽约移民记事网Documented”，欢迎关注以及时获得最新资讯！
什么是及如何申请回美证？
美国公民及移民服务局（United States Citizenship and Immigration Services，USCIS）称，美国合法永居者在境外旅行时可能会面临一些限制。如果您在境外停留时间超过一年，您的绿卡将在再次入境美国时失效。如果您在另一个国家居住，您在离开不到一年的情况下也会被视为放弃您的永居身份。
回美证允许您在美国境外旅行最多2年后再次进入美国，而无需获得返回居民签证（returning resident visa）。回美证的有效期一般由签发日期起计为2年。
如果你计划在美国境外旅行，但不能或不想使用祖籍国护照，你可能需要申请一份回美证作为主要旅行证件。你应该核实所要访问国家的具体要求。
当您在仍身在美国计划旅行时，您可以通过提交I-131旅行证件申请表申请回美证。您可访问美国公民及移民服务局查看填写上述表格的说明。纸质申请费为630美元。
我需要准备什么文件？
您需要提供以下文件：
纽约州“能源补助”申请指南
- 带有您照片的官方身份证件复印件；
- 证明您是美国合法永居的证据，包括绿卡双面复印件；护照个人资料页复印件和移民签证页复印件以证明您是合法永居；申请更换绿卡的批准通知的复印件；或合法永居的临时证明；和
- 非英文文件的经认证的英文翻译（如果适用）。
关于回美证的常见问题
以下情况适用于美国合法永久居民。
当我在美国境外时，可以提交I-131表格吗？
不可以。您需要本人在美国境内时提交该表格和生物识别信息，否则您的申请将被拒。美国公民及移民服务局建议您在出境旅行前至少60天提交表格。
如果您在美国境外停留超过一年，且在美国期间未提交I-131表，您可能会被视为放弃了您的永居身份。之后，您可能需要面见受理您案件的移民法官，法官将裁定您是否放弃了您的身份。
如果我在美国提交了I-131表，但在申请审理期间离开美国，我的申请会被拒吗？
如果您本人在美国时提交了表格和生物识别信息，您不必等美国公民及移民服务局批准您的I-131表后再离美。您也可以在I-131表上注明您希望在哪个美国大使馆、领事馆或海外的国土安全部办公室领取您的回美证。
