El 1 de abril, la Corte Suprema de Estados Unidos escuchó los argumentos orales en el caso “Barbara v. Trump”. Esta demanda de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) impugna una orden ejecutiva que el Presidente firmó en enero de 2025. Titulada “Protegiendo el significado y el valor de la ciudadanía estadounidense,” la orden quiere anular la ciudadanía por derecho de nacimiento. Si entra en efecto, esta política afectaría a personas nacidas en Estados Unidos de padres o madres con estatus migratorio temporal.
En esta guía encontrarás un breve repaso histórico sobre la ciudadanía por derecho de nacimiento y, de entrar en vigencia, cómo la orden ejecutiva afectaría a las familias migrantes.
También lee: Abogados de inmigración de bajo costo o gratuitos en Nueva York
¿Qué es el derecho a la ciudadanía por nacimiento?
El derecho a la ciudadanía por nacimiento otorga la ciudadanía estadounidense a quienes nacen en el país. Este derecho está garantizado bajo la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Desde 1898, se ha interpretado en el sentido de que cualquier persona —independientemente de su origen familiar— que nazca en EE. UU. es automáticamente ciudadano estadounidense.
La Sección 1 de la Decimocuarta Enmienda establece tres puntos:
- Todas las personas nacidas o naturalizadas en EE. UU. son ciudadanas de los Estados Unidos y del estado en el que residen;
- Prohíbe a los estados promulgar o interferir en contra de los derechos y privilegios de los ciudadanos;
- Toda persona en territorio estadounidense tiene derecho al debido proceso y a la igual protección de la ley.
La orden ejecutiva de Trump procura restringir la elegibilidad de quienes podrían obtener la ciudadanía por nacimiento.
Si la Corte Suprema falla a favor de Trump, ¿a quiénes afectará esta medida?
La orden ejecutiva de Trump afectaría a los siguientes grupos:
- Personas nacidas de madres que no tienen estatus legal y cuyos padres tampoco son ciudadanos estadounidenses ni residentes permanentes legales;
- Personas nacidas de madres que poseen un estatus temporal —como el TPS, DACA o visa de turista— y cuyos padres no son ciudadanos estadounidenses ni residentes permanentes legales.
La regulación afectaría a bebés nacidos después del 19 de febrero de 2025 de padres sin estatus legal permanente.
¿Cómo me afecta si mi bebé nació después del 19 de febrero de 2025 o si estoy embarazada?
Por ahora, los tribunales han bloqueado la orden ejecutiva. Esto significa que si estás embarazada o si diste a luz después del 19 de febrero de 2025, esta medida no afectará a tu bebé.
Se espera que la Corte Suprema emita una decisión final en julio.
Para obtener más información, consulta este folleto sobre tus derechos y esta página web.
También lee: Acceso a subsidios de cuidado infantil en NYC: Requisitos y cómo aplicar
