“献爱华埠（Send Chinatown Love）” 于周一宣布启动一项小额援助计划，旨在支持面临财务困难或希望扩展业务的小商业。该计划提供紧急资金援助，以帮助商家应对突发开支，如洪水损害、收入骤减或紧急维修，同时也为业务发展提供资助，包括更新菜单、安装新的销售点终端机器（POS）系统和升级店面招牌等。
该组织在声明中表示：“设立这一小额资助计划是因为‘献爱华埠（Send Chinatown Love）’长期接触的商家所展现的韧性。我们见证了这些小企业如何在租金上涨、紧急维修、政策变化和供应成本增加的情况下坚持经营。同时，我们也看到他们勇敢迈出新步伐——购置新招牌、雇佣更多员工、升级设备、拓展新市场，因为他们相信自己的生意。我们也相信他们，而这项微型资助计划正是帮助他们实现梦想的一小步。”
所有小型企业均可申请该资助，金额为500美元或1000美元。申请通道将持续开放，直至5月15日或资金发放完毕。该机构会每两周对援助申请进行审核，并按批次发放。申请人通常可在两到三周内收到回复，成功获批的企业将在两周内收到资金。资金将通过银行转账或实体支票支付，暂不支持现金或Venmo付款。
考虑到部分小企业主可能面临的语言障碍，““献爱华埠（Send Chinatown Love）” 提供翻译支持。申请者可发送电子邮件至 hello@sendchinatownlove.com，与翻译人员取得联系。此外，申请表可通过浏览器工具翻译，并配有详细的图片指南，以帮助完成申请流程。
“Send Chinatown Love” 鼓励社区成员将该资助计划的信息分享给可能需要帮助的商家。如需申请或了解更多详情，请点击此链接。
