特朗普总统近日在鼓吹宣扬其领导下的美国经济表现强劲，称其第二个任期的开局是“史上最伟大的第一年”。他声称“通胀已经得到控制，工资上涨了，物价下降了”，并表示“有18万亿美元正在投资于美国的建设”。
然而，不少法拉盛的小商户们描述的特朗普第二任期开始以来的现实却截然不同。多位餐馆和美甲店老板告诉纽约移民记事网（Documented），过去六个月里，他们的营业额下降了约10%至30%。一些人将下滑归因于全国整体经济放缓，人们在外出就餐或消费个人服务方面变得更加谨慎。另一些人则担心关税导致成本上升，同时质疑更严厉的移民执法是否让来自纽约州内外的移民不敢前往华人社区消费。
主打北方菜系的餐馆“东来顺”老板石大彬（Dabin Shi，音）望向窗外时眉头紧锁，对新一年的生意感到忧心忡忡。“这几个月，可能最近半年吧，生意下降了很多。”石大彬说。他估计，客流量减少了约四成。
两年前在法拉盛开设这家餐厅的他表示，这种下滑反映了美国整体经济的不景气。“去年的经济不太好。”他补充说，附近美甲店和按摩店的老板和员工也有类似的感受。“周围很多店的员工以前都会来这边吃饭，但因为物价上涨、民众不太愿意花钱消费，他们的生意受影响，我们也是。大家都受到影响。”
像“东来顺”这样的小商家构成了法拉盛本地经济的支柱。根据纽约州审计长办公室2022年的一份报告，大法拉盛地区大多数企业都是美国小企业管理局定义的工人数少于10人的“微型企业”。2019年，法拉盛87.4%的商业为微型企业，近四分之三的企业员工少于5人。由于人手有限、利润空间狭窄、抗风险能力较弱，许多法拉盛的小商户在经济下行时尤为脆弱。
中美关税战带来的成本上涨，也给像“东来顺”这样的中餐馆增加了额外负担。由于许多中餐馆依赖只能从华人超市采购或从中国进口的调料和食材，正宗中餐馆对关税上调尤其敏感。
宾夕法尼亚大学的一项研究发现，中国在美国主要贸易伙伴中承受的“有效关税税率”最高。2025年9月，中国进口商品的关税率一度高达37.1%，到11月才降至29.3%。尽管美国后来将部分关税从20%下调至10%，中国也取消了一些报复性关税，但小商户仍在承受其连锁影响。
在法拉盛经营已有约12年的热门川菜馆“满嘴香”的老板陈洁西卡（Jessica Chen，音译）表示，近几个月生意至少下滑了10%。她说：“我觉得这跟整体经济环境有很大关系。”她补充说，通胀显著推高了运营成本。“比如牛肉现在贵了很多，但我们从疫情以来一直没有涨价，因为很多顾客是工薪阶层，对价格非常敏感。”
美国劳工统计局数据显示，2025年12月份牛肉和小牛肉价格比一年前上涨了16.4%。
一些商户还认为，比以往更严厉的移民执法措施也影响了客流量。
在法拉盛纽约美食广场经营摊位的李先生表示，他的顾客数量在过去几个月下降了20%到30%。李先生出于个人安全考虑仅愿意透露姓氏。李先生说：“生意很冷清。去年我就感觉到法拉盛生意开始下滑，尤其是那次移民及海关执法局（ICE)突袭之后。”李先生所指的是在中文社交媒体和网络平台上广泛流传但尚未得到证实的一则消息：去年10月，ICE对法拉盛一家无证经营的旅馆展开突袭行动，至少逮捕了10人。该消息在社区内造成了寒蝉效应，李先生说：“一些新移民可能因此不敢出来吃饭了。”
五年前从中国来到纽约的庇护申请者Sam L.也有同样的感受。“大家都活在恐惧之中。我现在减少了外出，也减少了去其他州的旅行。美国有很多移民，如果大家都因为害怕而减少消费和活动，肯定会影响整个美国经济。”
法拉盛非营利机构力行社区商业服务中心（Rise Now）的项目主任陈小君表示，过去几个月里，多名商户反映客流量下降了三成左右。该机构还帮助社区居民申请纽约市民卡（IDNYC，纽约市身份证项目，用于证明身份和居住资格）以及纽约市照顾（NYC Care，为无保险者提供医疗服务的项目，不论移民身份）。但近期参与人数大幅下降，该机构12月的讲座出席人数比11月减少了70%以上，从40多人降至不足15人。
陈小君表示：“移民执法带来的恐惧，也可能让外州的华人移民不敢来法拉盛。”她解释说，作为亚洲以外人数最多及发展最快的华人社区，许多在外州打工的华人以前会在休息日到法拉盛购物或见朋友，但“现在跨州出行对一些人来说感觉有风险。”
展望2026年，石大彬表示他对餐馆的未来更加担忧。“说实话，我对特朗普有点失望。”他说。“我原以为他上台后经济会变好，但现在有战争、又有这么多不确定因素，我担心2026年会更难。”
