夏天即将到来，这也意味着学校很快放假。对于纽约市的家庭来说，青少年们如何在暑假期间找到既有趣、安全，又有意义的活动，是他们关心的问题。
如果你是青少年的家长或监护人，不必太担心。这份指南整理了多种适合青少年的带薪工作、志愿服务以及免费活动，帮助大家根据不同兴趣和需求，为孩子安排一个充实的暑假。
需要注意的是：带薪工作机会通常要求申请人拥有合法工作许可及有效社会安全号码（Social Security Number）。不过，许多志愿服务活动对所有人开放，无论移民身份如何，都可以参与。
带薪机会
“培训与创收（Train & Earn）”项目由纽约市青年与社区发展局管理，为符合资格的年轻人提供职业培训、带薪实习、心理健康支持、个案管理以及职业资格认证。项目还提供医疗保健、科技、政府服务等高需求行业的专业证书。申请者必须满足以下要求：
- 目前未在上学，也未工作的、年龄在16至24岁之间的纽约市居民
- 拥有高中毕业证书或同等学历
- 拥有合法工作许可
- 符合项目机构设定的其他要求
“进阶与创收（Advance & Earn）”同样由纽约市青年与社区发展局推出，为16至24岁的年轻人提供综合职业培训与发展机会。参与者可以接触并进入餐饮、交通运输、建筑、医疗保健及网络营销等行业，获得职业体验与发展机会。申请者必须：
- 年龄16至24岁之间的纽约市居民
- 目前未在上学，也未工作
- 拥有合法工作许可
- 阅读能力达到至少小学五年级水平
- 某些岗位要求拥有高中毕业证书或同等学历
进阶与就业项目合作机构名单，可点击这里查看。
与纽约市政府不相关的工作机会名单，可点击这里查看。
志愿者项目
西奈山医院志愿者项目（Mount Sinai’s Unit Support Volunteer），为高中生提供参与医院社区服务的机会。志愿者主要协助满足病人的非医疗需求，包括陪伴病人、帮助完成简单请求，以及协助病人熟悉医院环境与病房流程。申请资格包括：
- 年满15岁的高中生
- 能每周至少参与一次连续3小时的志愿服务，总服务时数需至少达到150小时
- 拥有有效社会安全号码（Social Security Number）
详情与申请请点击这里查看。
展望公园志愿团队（Prospect Park Volunteer Corps）为志愿者提供多种园艺、公园清洁和社区美化活动。根据年龄不同，参与者可以报名不同类型的志愿服务。有关各类活动选择及参与要求的更多信息，请点击这里查看。
格林堡公园保护协会（Fort Greene Park Conservancy）为个人和团体举办各类志愿服务与社区活动。官网提供活动日历，居民可以查看并报名参加不同的公园清洁和环境维护活动。此外，他们还设有园艺志愿活动日历，以及每两周举办一次的固定志愿活动。
中央公园保护协会（Central Park Conservancy）为13至18岁青少年举办“青少年志愿服务日”活动。活动通常安排在周六举行，参与者可根据季节参与落叶清理、除草和覆盖护根等公园维护工作。家长需提前填写同意书，并为孩子完成活动报名登记。
纽约公共图书馆旗舰馆Stephen A. Schwarzman Building正在招募信息台志愿者。志愿者主要在周二、周三晚间及周末协助访客领取语音导览设备，并参与访客问卷调查工作。申请资格包括：
- 年满14岁
- 熟悉电脑与平板设备操作
- 优先考虑双语申请者，但欢迎所有人申请
更多信息及申请方式请点击这里查看。
想了解更多机会？
New York Cares整理了纽约市各区的志愿服务活动列表，居民可以按照行政区、日期和活动类型进行筛选。平台还提供“适合青少年（teen friendly）”筛选功能，方便家长和学生寻找适合年轻人参与的志愿活动。
Youth Service Partners为青少年提供不同类别的志愿服务机会，包括动物保护、长者照护、学生领导力培养等。家长和学生可以根据兴趣浏览不同项目，选择最适合自己的活动。
Teen Life专门整理了纽约市适合青少年的志愿服务机会。参与者不仅可以帮助社区和他人，也能够积累社会经验，丰富个人履历与未来大学申请背景。
关注我们的微信公众号“纽约移民记事网”，您可以直接与我们的华人社区通讯员交流，分享您希望媒体关注的有关您的社区的新闻线索。
