无论移民身份如何，纽约州所有年满17岁的成年居民都可以通过纽约州教育部门获得高中同等学历文凭（HSE）。这份文凭可以帮助人们寻找工作、发展职业，或者继续申请大学。
纽约移民记事网（Documented）采访了布鲁克林公共图书馆成人教育主任斯莫瑟斯（Nikeisha Smothers，音译），并整理了一些建议和资源，帮助希望完成高中教育的成年移民。
谁可以申请高中同等学历文凭？
年满17岁的纽约州居民可以通过以下三种方式获得高中同等学历（HSE）文凭：
- 参加普通教育发展考试（General Educational Development，俗称高中文凭考试）
- 在线完成国家校外文凭项目（National External Diploma Program）
- 完成24个大学学分
- 申请人必须提供证明，说明自己是纽约州居民。
纽约市公共图书馆和纽约市教育局都提供免费的GED备考课程，课程有英语和西班牙语版本。
什么是高中同等学历文凭？
高中同等学历文凭（HSE），为未从美国高中毕业的人提供了获得高中学历的机会。目前，未在高中就读的人可以申请该文凭。
如何获得高中同等学历文凭？
斯莫瑟斯表示，主要有以下几种方式。
1. 参加GED考试
GED考试提供英语和西班牙语版本，分为四个部分：
- 数学推理（mathematical reasoning）
- 社会学科（social studies）
- 语言艺术推理（reasoning through language arts）
- 科学（science）
纽约市教育局、公共图书馆和非营利组织都提供免费的GED备考课程。根据GED官方网站的信息，在纽约州参加GED考试不需要支付考试费用。
2. 完成国家校外文凭项目（National External Diploma Program, NEDP）
这个项目可以完全远程完成，一般需要6至12个月。斯莫瑟斯表示，部分学生只用了3个月就能完成改项目。NEDP主要通过完成实际项目来测试学生在日常生活和工作中的技能。学生至少每两周需要与一名指导老师见面一次。
申请NEDP时，申请人需要：
- 提交一份写作样本（writing sample）
- 参加面试
- 完成书面评估（written assessment）
NEDP目前只提供英语项目。
3. 完成24个大学学分
希望继续接受高等教育的学生可以直接进入社区大学学习。在完成24个大学学分后，学生可以获得HSE文凭。选择这种学习方式需要支付大学学费，是否能获得助学金则需根据个人情况而定。
高中同等学历办公室无法认可或评估在国外高中或高等教育机构取得的成绩单和学分。用于申请HSE文凭的所有学分，都必须符合课程分配要求。具体要求可以查看申请表的第二页。更多信息请点击此处了解。
不参加考试也可以学习吗？
可以。学生也可以参加基础教育课程，提高阅读和写作能力，不一定需要参加考试。斯莫瑟斯表示：“无论申请人选择哪一种方式，最后获得的都是由同一个政府机构颁发的文凭。”
曾经在纽约州高中上过学，并且通过过纽约州高中统考（New York Regents exams）某一科目的学生，可以在GED中免考相同科目的考试。
此外，完成符合条件的美国军队服役经历的退伍军人，可以自动获得HSE文凭。点击这里了解更多信息。
NEDP和GED有什么区别？
斯莫瑟斯表示，NEDP更重视日常生活和工作中的实际技能，而GED更重视学术知识。
她举例说：“GED数学考试允许你学习几何、函数、代数、分数等课程。而NEDP数学考试则包括分析信用卡账单或计算房屋贷款利率。”
她还表示，很多参加NEDP的人都有全职工作，因为这个项目的时间安排比较灵活。
报名HSE课程需要什么条件？
所有学生都必须证明自己是纽约州居民。
申请者可以使用以下材料证明纽约州居住身份：
- 纽约市民卡（IDNYC）
- 驾照
- 其他显示纽约地址的身份证件
大多数情况下，学生需要年满18岁才能报名参加GED备考课程。斯莫瑟斯表示，未满17岁的学生通常会被建议重新回到高中就读。
移民申请者有特殊要求吗？
没有在美国上过学的学生，在参加GED考试之前，需要填写Application F表格以确认申请人已经达到纽约州规定的最高义务教育年龄。
在哪里可以报名HSE或GED课程？
以下机构提供不同类型的HSE课程和成人教育课程。
布鲁克林公共图书馆
布鲁克林公共图书馆提供：为期11周的GED备考课程和NEDP项目。点击这里了解更多信息。
- 发送邮件至：HSE@bklynlibrary.org
- 欢迎申请者注册参加介绍会了解更多项目细节。
皇后区公共图书馆
皇后区公共图书馆在成人学习中心提供GED基础备考课程。
- 联系方式：HSE@queenslibrary.org
- 电话：(718) 990-0754
纽约公共图书馆
纽约公共图书馆提供GED考试学习资料，点击这里查看开设GED课程的地点名单。
纽约市教育局
纽约市教育局全年提供GED备考课程。教育局的一名发言人告诉纽约移民记事网，课程没有统一固定的时间表。点击这里了解更多信息。
想报名的人需要亲自前往成人学习中心。工作日课程通常每天持续3至5小时，周末课程通常持续5小时。
以下地点在上午9点至下午1点之间接受现场报名。
布朗士
成人学习中心（Adult Learning Center）
3450 East Tremont Avenue, 3rd Floor
Bronx, NY 10465
布鲁克林
位于第13小学的成人教育项目
557 Granville Payne Avenue
Brooklyn, NY 11207
成人学习中心（Adult Learning Center）
475 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11216
梅尔罗斯替代学习中心（Melrose Alternate Learning Center）
271 Melrose Street
Brooklyn, NY 11206
曼哈顿
曼哈顿枢纽（Manhattan Hub）
269 West 35th Street, 7th Floor
New York, NY 10001
曼哈顿中城成人学习中心（Mid-Manhattan Adult Learning Center）
212 West 120th Street
New York, NY 10027
皇后区
成人学习中心（Adult Learning Center）
27-35 Jackson Avenue
Long Island City, NY 11101
皇后区过渡中心（Queens Transition Center）
142-10 Linden Boulevard
Queens, NY 11436
以下地点在下午5点至晚上8点接受现场报名。
布鲁克林
梅尔罗斯替代学习中心（Melrose Alternate Learning Center）
271 Melrose Street
Brooklyn, NY 11206
史丹顿岛
圣佐治转介中心（St. George Referral Center/Hub）
450 St. Marks Place
Staten Island, NY 10301
皇后区
第79区（District 79）
90-01 Sutphin Boulevard, 2nd Floor
Jamaica, NY 11435
如需了解更多信息，可以发送邮件至：adultednyc@schools.nyc.gov，也可以致电：(646) 481-8227
纽约市立大学
纽约市立大学（CUNY），在多个大学校区提供HSE备考课程。可以访问这个网站，或者查看这份宣传单，了解各个项目的信息和联系方式。
你也可以在纽约州教育部门的网站上搜索提供HSE课程的机构。点击这里进行搜索。
此外，还可以通过NYC Jobs网站搜索成人教育项目。
关注我们的微信公众号“纽约移民记事网”，你可以直接与我们的华人社区通讯员交流，分享你希望媒体关注的有关你的社区的新闻线索。
