Guía con información y ayudas relevantes para inmigrantes de Nueva York

Documented centralizará en este sitio todo el contenido que publique con recursos para inmigrantes útiles y que incluyan a la comunidad indocumentada. Con el tiempo, se agregarán nuevos recursos y se actualizará constantemente las siguientes páginas:

Read this article in English

We are trying hard to make journalism that can impact people’s lives. But journalism costs time and money. Help us keep reporting.

Donate Now

Suscríbete a nuestra comunidad de WhatsApp para recibir noticias sobre inmigración. También distribuiremos todos los nuevos artículos con recursos para inmigrantes

Fondos en dinero

• Lista donde centralizamos la ayuda de emergencia en dinero siendo distribuida por diferentes organizaciones en estos momentos.
  • No tenemos nada que ver con estas organizaciones. Solo las dejamos en un mismo lugar.
• ¿Qué pasó con el dinero de NYC con recursos para immigrantes? (Lee nuestro reportaje acá)

Renta

• Actualizaciones sobre derechos de inquilinos durante la pandemia: moratoria, desalojos y subidas de renta.
• Las preguntas de nuestros usuarios. Link
• Cómo aplicar al Programa de Alivio de Alquileres por COVID. Link (CERRADO)

Organizaciones que trabajan con inmigrantes

• Lista de organizaciones que trabajan con immigrantes.

Alimentos

• Guía con ayudas públicas y privadas para encontrar comida gratis en el Estado de Nueva York.
• Preguntas a la Alcaldía de NYC sobre comida gratis para quienes necesitan alimentos

Salud

• Explicación sobre el proceso de vacunación para inmigrantes de Nueva York.
• Lista de organizaciones que entregan servicios de salud gratis o a bajo costo para inmigrantes e indocumentados
• Guía con información para migrantes e indocumentados que requieran acceso a la salud por Coronavirus.

• Q&A: Qué hacer en caso de t ener los síntomas, a quien llamar y opciones para indocumentados.

Seguro de Desempleo

• Revisa la guía con los pasos a seguir para aplicar al seguro en NY. Link

Derechos laborales

• Inmigrantes: Explicación de tus derechos, en 10 preguntas. Link

• Indocumentados: las 5 preguntas más frecuentes de nuestros usuarios, respondidas por expertos. Link
• Taller donde explicamos los derechos de los trabajadores inmigrantes y respondemos sus preguntas (grabación en video). Link

Consejo: revisa ambos artículos para una visión más completa.

Violencia doméstica

• Lista de números y organizaciones para acudir en caso de violencia intrafamiliar.

Inmigración

• Cómo aplicar a extensión de mi visa de turista
• Guía 2021 para inmigrantes sobre DACA
• Las preguntas frecuentes de nuestros usuarios sobre coronavirus y procesos migratorios. Link
• Guía sobre cómo el coronavirus ha afectado los procesos migratorios. Link

Estudios

• Convalidación de título y estudios en Estados Unidos

Representación legal

• Guía con recursos útiles para conseguir representación legal gratis en NY.
• Guía para entender ActionNYC, ayuda legal gratis en Nueva York
• Abogados gratis o a bajo costo en la Ciudad de Nueva York, Buffalo y Batavia

Noticias Falsas

• Estas son las noticias falsas más distribuidas en la comunidad latina. Link
• Las ayudas para inmigrantes falsas de WhatsApp y Facebook. Link

Consulados

• Hicimos una lista con los números de contacto de la mayoría de los consulados latinos en NY. Link

Educación

Lista con lugares que entregan educación para inmigrantes

Glosario

• Número ITIN
• IDNYC

Fuera de NYC

Revisa estas listas de recursos que otras organizaciones están manteniendo.

• Tompkins County.
  • Lista de recursos de alimentos
  • Salud mental. Link
  • Formulario para pedir ayuda
• White Plains.
  • Lista general con ayuda
• Long Island.
  • Ayuda en general
  • Lista con ayuda en comida
  • Fondo para desempleados
  • Lugares para hacerse el test de coronavirus
• Rockland
  • Lista con lugares de entrega de comida gratis
• Westchester
  • Lista con lugares de entrega de comida gratis
  • Mobile food pantry
• Ulster
  • Para conseguir test de COVID-19:
    • Mid-town Kingston: 845-303-2730
    • Town of Ulster: (845) 443-8888
  • Red de defensa de migrantes tiene una red de apoyo que está entregando ayuda en necesidades básicas, incluyendo comida. Sitio, teléfono: 888-726-7276
  • Catholic Charities organiza clínicas legales y talleres de autoayuda en ubicaciones rotativas en el valle de Hudson. La representación completa / pro-bono se decide caso por caso y se pueden cobrar tarifas por necesidades. Llame gratis, 800-566-7636; Kingston, 845-340-9170, ext. 100; y Poughkeepsie, 845-452-1400, ext. 4259. Para obtener más información, visite la página de Recursos legales .
  • Asesoría legal: ABB helpline: 1-833-633-3222 (en inglés)
  • Alimentos:
    • Proyecto Resiliencia: Completar formulario. Número: 845-443-8888.
    • Family of Woodstock: 845-679-2485.
    • Kingston City School District: (888) 316-0879
    • People’s Place: 845-338-4030
    • Lista de lugares entregando alimentos.
    • Entrega de comidas a escolares
  • Woodstock
  • Familia de Woodstock proporciona ayuda las 24 horas al 845-679-2485. Complete este formulario o mande correo electrónico a info@familyofwoodstockinc.org . Oficinas en Ellenville (845-647-244), Kingston (845-331-7080) y New Paltz (845-255-8801).

Ayudas a nivel nacional

Revisa esta lista de ayudas a nivel nacional’