Guía sobre cómo recibir asistencia legal en NY

We are trying hard to make journalism that can impact people’s lives. But journalism costs time and money. Help us keep reporting.

Donate Now

• Suscríbete a nuestra comunidad de WhatsApp para recibir noticias sobre inmigración.
• Para más información, revisa nuestra “Guía Maestra de recursos para inmigrantes afectados por el Coronavirus”.

Asistencia legal

• Público
  • ActionNYC: Todos los habitantes de NYC pueden ocupar este servicio, que ofrece orientación y ayuda gratis con respecto a temas migratorios. Este es su sitio. Para pedir hora, al 1-800-354-0365 entre las 9AM y 6PM, lunes a viernes. O llama al 311 y di “ActionNYC”.
    • Revisa nuestra Guía para entender ActionNYC, ayuda legal gratis en Nueva York
  • Housing court: Si tienes problemas con tu casero, puedes revisar nuestro artículo sobre los derechos de alquiler . Si es una emergencia, puedes llamar al número de la corte (Housing Court)  212-962-4795. 
  • Oficina de Justicia Civil de NYC: proporciona servicios legales gratuitos a inquilinos, inmigrantes, trabajadores con bajos ingresos y demás neoyorquinos que estén enfrentando desafíos legales civiles. Link al sitio.
  • Centros de Justicia Familiar de la Ciudad de Nueva York (NYC Family Justice Centers): brindan asistencia telefónica a sobrevivientes de violencia doméstica, incluyendo ayuda inmediata. Atención lunes a viernes, 9 am-5 pm . Link al sitio. Teléfonos:

NYC Family Justice Center, Bronx: 718-508-1220 NYC Family Justice Center, Brooklyn: 718-250-5113 NYC Family Justice Center, Manhattan: 212-602-2800 NYC Family Justice Center, Queens:718-575-4545 NYC Family Justice Center, Staten Island: 718-697-4300 Fuera de horario o fines de semana: 800-621-HOPE (4673).

• Organizaciones sin fines de lucro
  • Buscador: Acá les dejamos un buscador de ayuda legal, en todo Estados Unidos. Link.
  • NYLAG: Organización que entrega asesoría y representación legal para casos de inmigración, derecho laboral, violencia intrafamiliar, expulsión de hogares (eviction), solicitud de beneficios de salud, solicitud de beneficios de salud (food stamps) y robo de salario. Este es su sitio.
  • The Immigrant Defense Program: Organización que entrega apoyo y asistencia legal a inmigrantes. Su número de emergncia es el 212-725-6422 y atienden de martes a jueves entre 2 a 4.30 pm. Este es su sitio.
  • LIFT o Legal Information for Families Today ofrece asistencia virtual o telefónica en casos relacionados a familia como divoricios, violencia o custoria de menores. Atienden entre lunes a viernes de 9AM-5PM en el número 212-343-1122.
  • Legal Aid Society: Atienden de forma remota. Este es su sitio y acá tienen información actualizada (en inglés) sobre aspectos legales durante el coronavirus. Puedes ubicarlos al teléfono 212-577-3300. Solo indica que necesitas ‘Legal Assistance’ y te transferirán a un operador.
    • También trata al número 844-955-3425, de lunes a viernes, 9am-5pm
  • Alianza NYC contra los abusos sexuales: entregan consejería gratuita. Este es su sitio. Puedes escribirle al email survivorsupport@svfreenyc.org o llamarlos al 212-514-SAFE (7233).
  • Workers Justice: Entregan asesoría a los trabajadores que quieren hacer reclamos de días de enfermedad, desempleo y contra Robo de Salario. Contacto: Sunset Park (347) 422-0638 y Williamsburg (347) 889-6347. Sitio http://www.workersjustice.org/
  • LSA Family Health Services :Los servicios todavía están disponibles vía telefónica para servicios de inimigracion. Llame a Melina al (929) 266-4950 para hacer una cita.
  • New York Peace Institute: Entregan servicios de resolución de conflicto.
  • Sitio: https://nypeace.org/new-york-peace-institute-response-to-covid-19/
    • Si está experimentando un conflicto de cualquier tipo y está interesado en la mediación y / o el asesoramiento sobre conflictos, llame al 718-834-6671 o visite https://nypeace.org/get-help/ para completar un formulario en línea.
    • Si tiene un conflicto relacionado con la corte de vivienda, civil o de reclamos menores, comuníquese con Samantha Adler en Sadler@nypeace.org o 718-834-6671 x 400.
    • Si tiene un asunto familiar, de crianza compartida, educación especial o intervención temprana que le gustaría resolver en la mediación, comuníquese con Carol Himes en chimes@nypeace.org
    • Si tiene un caso en la Corte Penal y ha sido referido a asesoría de conflictos, por favor envíe un correo electrónico a conflictcoaching@nypeace.org o llame al 347-442-7592. Si ha sido remitido a mediación, envíe un correo electrónico a criminalmediation@nypeace.org.
    • Si está interesado en una conferencia restaurativa o comunitaria, comuníquese con info@nypeace.org.
    • Si enfrenta deportación y necesita un abogado, puede solicitar un abogado llamando a la línea directa de la Oficina Estatal de Nuevos Estadounidenses al (800) 566-7636

New York Public Interest Research Group (NYPIRG): Entregan asesoría gratuita para pequeños reclamos judiciales relativos a depósitos de seguridad no devueltos, compra de artefactos que no funcionen, servicios mal ejecutados o daño a tu propiedad. Si bien no entregan asesoría legal ni representación en corte, aseguran que guían a los ciudadanos en cómo avanzar en sus reclamos a la corte. https://www.nypirg.org/

Teléfonos:

Manhattan 

Teléfono: (212) 772-4305 

(212) 349-6460 ext. 1149

Upper Manhattan and The Bronx 

Teléfono: (212) 650-5047  

(718) 289-5409

Queens 

Teléfono:(718) 997-3954  

(718) 225-9121

Brooklyn 

Teléfono:(718) 859-7178 

 (718) 260-5045

Staten Island

Teléfono: (718) 982-3109

Nassau 

Teléfono: (516) 222-0086

Westchester and Rockland 

Teléfono: (914) 251-6986

Mid-Hudson 

Teléfono: (845) 257-3085

Southern Tier

Teléfono: (607) 777-4971

Central New York 

Teléfono:(315) 476-8381 

(607) 753-4815

Western New York 

Teléfono: (716) 882-1549

Todos los servicios se proporcionan de forma gratuita. Los consejeros no brindan asesoramiento legal ni brindan representación en los tribunales.

• Específicos, fuera de NYC:
  • Catholic Charities organiza clínicas legales y talleres de autoayuda en ubicaciones rotativas en el valle de Hudson. La representación completa / pro-bono se decide caso por caso y se pueden cobrar tarifas por necesidades. Llame gratis, 800-566-7636; Kingston, 845-340-9170, ext. 100; y Poughkeepsie, 845-452-1400, ext. 4259. Para obtener más información, visite la página de Recursos legales .