La Ciudad de Nueva York ofrece servicios gratuitos para declarar impuestos a los residentes elegibles. Ya sea que declares tus impuestos por cuenta propia, en nombre de tu familia o como trabajador independiente, el programa NYC Free Tax Prep te puede dar asistencia profesional para ayudarte a maximizar tu reembolso y evitar errores.
El programa municipal te conectará con un voluntario certificado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos, quien te ayudará a presentar tu declaración de impuestos. La fecha límite para presentar los impuestos este año es el 15 de abril de 2025.
Este programa está disponible para todos los neoyorquinos, independientemente de su estatus migratorio. Los servicios son completamente confidenciales para garantizar tu privacidad y seguridad. Si eres un inmigrante indocumentado, se recomienda que declares tus impuestos, incluso si recibes tu pago en efectivo.
Si no tienes un número de seguro social (SSN, por sus siglas en inglés), puedes usar un número de tax-id, conocido como ITIN.
Si el ingreso de tu hogar en 2024 no supera los $93.000 o si eres una persona soltera con ingresos de $65.000 o menos, puedes utilizar NYC Free Tax Prep de forma gratuita. Además, los trabajadores independientes con gastos de negocio de hasta $250.000 pueden recibir asistencia especializada en ciertas ubicaciones.
NYC Free Tax Prep ofrece cuatro formas para presentar tu declaración de impuestos de forma gratuita a través del programa VITA/TCE (Volunteer Income Tax Assistance & Tax Counseling for the Elderly).
- Preparación virtual de impuestos:
Para participar se necesita una computadora, tableta o teléfono inteligente con una conexión a internet estable y descargar una plataforma de videoconferencia como Zoom. Un voluntario de VITA/TCE certificado por el IRS lo ayudará a presentar su declaración de impuestos durante una sesión virtual de 60 a 90 minutos y responderá cualquier pregunta relacionada con los impuestos.
The New York City Black Chamber of Commerce ofrece servicios gratuitos de preparación de impuestos los lunes, martes y viernes de 10:30 a. m. a 5 p. m. Los servicios están disponibles en inglés, español, mandarín, criollo haitiano, bengalí y coreano. Para obtener ayuda, llame al 718-255-3322.
BronxWorks ofrece preparación de impuestos gratuita los lunes de 10 a.m. a 1 p.m., los jueves de 9 a.m. a 1 p.m. y los viernes de 11 a.m. a 5 p.m. Los servicios están disponibles en inglés y nepalí. Puede encontrar más información en bronxworkstaxes.as.me.
- Auto-preparación asistida: Complete su declaración de impuestos por su cuenta. Un preparador estará disponible por teléfono o correo electrónico para responder a sus preguntas.
Los declarantes necesitan una computadora, tableta o teléfono inteligente con una conexión a internet estable, una dirección de correo electrónico y su ingreso bruto ajustado de 2023 o su PIN de auto-selección.
Aquí están los proveedores de Auto-preparación Asistida:
Ariva ofrece servicios los martes de 10 a.m. a 5 p.m. en inglés y español. El límite de ingresos es de $84,000 o menos. Puede encontrar más detalles en tax.ny.gov/tap/calendars/bookings-ariva.htm.
COJO Flatbush ofrece asistencia gratuita para la preparación de impuestos los lunes y miércoles de 9 a.m. a 8 p.m., los martes y jueves de 9 a.m. a 5 p.m., los viernes de 9 a.m. a 1 p.m. y los domingos de 12 p.m. a 5 p.m.
Los servicios están disponibles en inglés, español, cantonés, mandarín, criollo haitiano, bengalí, ruso, coreano, árabe, armenio, urdu, francés y hebreo.
Fedcap-SingleStop opera de lunes a viernes de 10 a.m. a 4:30 p.m. en inglés, español y criollo haitiano. El límite de ingresos para este servicio es de $84.000 o menos. Visite singlestop.org/how-to-make-an-appointment para más detalles.
Grow Brooklyn ofrece preparación de impuestos gratuita de lunes a viernes de 6 p.m. a 9 p.m. Los servicios se ofrecen en inglés, español, cantonés, mandarín, criollo haitiano, bengalí, ruso, coreano y árabe. Hay más información disponible en growbrooklyn.org/self-file/.
LaGuardia Community College ofrece servicios los jueves de 10 a.m. a 5 p.m. en inglés y español. El límite de ingresos es de $84.000 o menos. Puede encontrar más detalles en laguardia.edu/cares/.
Medgar Evers College ofrece asistencia los viernes de 9 a.m. a 4 p.m. en inglés y español. El límite de ingresos es de $84.000 o menos. Visite tax.ny.gov/tap/calendars/bookings-medgar-evers.htm para más detalles.
El Estado de Nueva York ofrecerá servicios los miércoles de 9 a.m. a 4 p.m. en inglés y español. El límite de ingresos es de $84.000 o menos. Puede encontrar más información en tax.ny.gov/tap/calendars/bookings-statewide-virtual-session.htm.
- Servicio de entrega: Deje sus documentos en los lugares de declaración de impuestos gratuitos y recoja la declaración completa más tarde. Visite el Mapa de Preparación de Impuestos Gratuitos de la Ciudad de Nueva York para encontrar la ubicación más cercana.
- En persona: Visite un sitio cercano de preparación de impuestos para recibir asistencia presencial. Visite el Mapa de Preparación de Impuestos Gratuitos de la Ciudad de Nueva York para encontrar la ubicación más cercana.
Asegúrese de tener todos los documentos necesarios preparados antes de su cita:
- Identificación con foto válida (se acepta IDNYC).
- Número de Identificación del Contribuyente (ITIN) o SSN para usted, su cónyuge y cualquier dependiente.
- Prueba de ingresos (incluyendo los formularios W-2, 1098, 1099 o, si es trabajador independiente, proporcione los registros de ingresos y gastos).
- Gastos de cuidado infantil (si aplica), incluyendo información sobre el proveedor de servicios y su número de registro fiscal.
- Número de cuenta bancaria y número de ruta para el depósito directo de reembolsos.
- Si está solicitando la declaración conjunta se requieren las firmas de ambos cónyuges.
Consulte aquí para obtener una lista detallada de los documentos necesarios para presentar en situaciones específicas.
Este artículo fue traducido por Athena Lackides.
