El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está investigando los casos de fraude electoral por parte de inmigrantes no ciudadanos en todo el país, aunque los expertos afirman que estos casos son poco frecuentes.
El año pasado, una pareja en Alaska demandó al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) después de que se cancelara su ceremonia de juramento de ciudadanía debido a un error en su estatus de votantes.
La División Electoral de Alaska admitió que el error se produjo cuando la pareja renovó sus licencias de conducir en una oficina del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés). El DMV inscribió erróneamente a la pareja como votantes a través de un programa denominado “Registro Automático de Votantes”, diseñado para mejorar la participación electoral.
Esta acción se considera fraude. Los no ciudadanos no pueden registrarse para votar, ya que ello implicaría haber declarado falsamente poseer la ciudadanía estadounidense o haber mentido sobre cualquiera de los requisitos de elegibilidad. A los no ciudadanos se les prohíbe votar en las elecciones federales.La mayoría de los estados prohíben la participación de no ciudadanos en las elecciones estatales y locales.
Si un no ciudadano es declarado culpable de mentir sobre su estatus de ciudadanía o de votar en una elección federal, pueden enfrentar multas, penas de prisión y consecuencias migratorias, tales como la deportación, la denegación de un estatus futuro, la prohibición de ingreso a los Estados Unidos o la revocación de su estatus legal.
También lee: Licencias de conducir para inmigrantes indocumentados en Nueva York
“El registro automático puede confundir a las personas que creen razonablemente que tienen permiso para votar. Cualquier persona que no sea ciudadana debe abstenerse de votar o de registrarse para votar”, afirmó la profesora Jaclyn Kelley-Widmer, de la Clínica de Derecho y Defensa de la Inmigración de la Facultad de Derecho de Cornell.
“Si alguien declara ser ciudadano al registrarse, esto también constituye fraude, incluso si nunca llega a votar”, añadió.
Esta guía te explicará cómo verificar tu estatus de votante y qué hacer si alguna vez te registraste para votar a través de una agencia gubernamental.
Esta información no sustituye el asesoramiento legal de un abogado calificado o de un representante acreditado. El contenido fue actualizado por última vez en marzo de 2026.
¿Qué es el registro automático de votantes?
Para aumentar la participación electoral, Washington D.C. y 24 estados — incluidos Nueva York y Nueva Jersey — han adoptado el registro automático de votantes. Este proceso implica que las agencias gubernamentales — por lo general, el DMV — compartan información personal con los funcionarios electorales. Usualmente una pantalla electrónica preguntará si tu, el cliente, quiere registrarse para votar. De este modo, la persona queda registrada para votar, a menos que decida explícitamente excluirse del proceso.
Si te inscribiste accidentalmente en el registro de votantes, el DMV remitirá tu solicitud a la Junta Electoral de tu condado o ciudad. Dicha Junta verificará los datos de cada solicitante antes de aprobar su registro como votante; asimismo, cada votante recibirá una tarjeta física de registro electoral. Aun así, en casos excepcionales, pueden producirse errores.
Cómo evitar registrarte por error durante tu visita al DMV
Al completar un formulario en el DMV, como la renovación de tu licencia de conducir, los Formularios del DMV del Estado de Nueva York te preguRntara en inglés:
“Si no eres ciudadano de los Estados Unidos, debes marcar la casilla a continuación. Los no ciudadanos que se registren o pre inscriban para votar pueden estar sujetos a sanciones penales y dicho registro o inscripción puede resultar en la deportación, la expulsión, la exclusión de los Estados Unidos o la denegación de la naturalización.”
“Rechazó el uso de este formulario para fines de registro y preinscripción de votantes. No envíen mi información a la Junta Electoral.”
Si no eres ciudadano, marca las dos casillas como se muestra a continuación.
Cómo verificar si estás registrado para votar
Para los residentes de la ciudad de Nueva York, verifica tu estado aquí. Deberás incluir:
- Nombre
- Apellido
- Fecha de nacimiento
- Distrito de residencia
- Código postal de residencia
Si vives en el estado de Nueva York, verifica tu estado aquí o llama a la Junta Electoral del Estado de Nueva York (518) 474-6220.
Si no estás registrado para votar, la página mostrará el mensaje “Registro no encontrado”.
Me registre por error ¿cómo puedo cancelarlo?
Según la ley electoral de Nueva York, debes de enviar una carta física por escrito a tu junta electoral local solicitando la cancelación de tu registro de votante. La información de contacto de todas las juntas locales está disponible en la página de la junta electoral del condado.
El proceso para cancelar el estatus de votante registrado varía según el estado. Por lo general, se realiza contactando a tu oficina electoral local para solicitar asistencia. Encuentra tus oficinas electorales locales aquí.
