Las bibliotecas públicas de Nueva York, que incluyen el sistema de la New York Public Library (NYPL), la Brooklyn Public Library (BPL) y la Queens Public Library (QPL), ofrecen muchas cosas más que prestar libros.
Muchas sucursales ofrecen programas gratuitos que facilitan la integración, la educación y el empoderamiento de las personas extranjeras que llegan a vivir a la ciudad. Los programas están disponibles en varios idiomas para todas las personas que viven en la ciudad de Nueva York, sin importar el estatus migratorio
Sigue leyendo para descubrir cómo tu biblioteca local puede ayudarte con clases gratuitas de inglés, talleres sobre leyes, vivienda y mucho más.
Cómo empezar a usar tu biblioteca pública local
Con 219 bibliotecas públicas en toda la ciudad, es muy probable que tengas una a menos de una milla de tu casa. Comenzar es sencillo:
Abre Google Maps y escribe “biblioteca pública”. Verás las sucursales de la New York Public Library (NYPL), la Brooklyn Public Library (BPL) o la Queens Public Library (QPL), según donde vivas.
Después, haz clic en la ubicación de la biblioteca para ver sus horarios de apertura. Visita el sitio web o llama antes de ir para confirmar qué servicios ofrecen. Muchas sucursales tienen clases gratuitas de inglés, sesiones de ayuda legal, apoyo para búsqueda de empleo, entre otras cosas.
Obtén una tarjeta de la biblioteca
No necesitas ser ciudadano estadounidense ni tener un estatus de inmigración para sacar una tarjeta. Visita la biblioteca en persona con una identificación con foto y un comprobante de domicilio (puede ser un contrato de arriendo, una boleta de servicios o una carta que lleve tu nombre como destinatario).
También puedes tramitar una tarjeta digital para acceder a libros electrónicos, bases de datos, recursos educativos y más.
¿Necesitas ayuda? El personal de la biblioteca está capacitado para apoyar a las personas recién llegadas en tu idioma preferido. Muchos lugares cuentan con personal multilingüe o acceso a intérpretes.
Únete a los programas que te interesen
La mayoría de las bibliotecas ofrece clases y eventos regulares: grupos de conversación en inglés, talleres de ciudadanía, clases de alfabetización digital e incluso cuentacuentos para niños. Muchos de estos programas son gratuitos y no requieren inscripción previa.
Usa el espacio
Aunque no te unas a un programa, puedes usar el Wi-Fi gratuito, leer periódicos en tu idioma o usar una computadora para buscar trabajo o vivienda. Las bibliotecas son espacios seguros y abiertos para todas las personas. Además, es un excelente lugar para refrescarte en verano o abrigarte en invierno.
Mantente informado
Sigue a tu biblioteca local en redes sociales o suscríbete a su boletín para recibir actualizaciones sobre nuevas clases, eventos y servicios que puedan ser útiles para ti o tu familia.
En esta guía, destacamos recursos que pueden serte útiles en las siguientes áreas:
Preparación gratuita para la ciudadanía y asistencia legal
- Brooklyn Public Library (BPL): ofrece clases de ciudadanía y grupos semanales de preparación dirigidos por instructores y voluntarios con experiencia. Además, BPL brinda consultas legales gratuitas a través de asociaciones con ActionNYC e Immigrant Justice Corps, ayudando con solicitudes de DACA, green cards y más.
- Queens Public Library (QPL): ofrece recursos para que las personas inmigrantes y futuras ciudadanas conozcan sus derechos, comprendan el proceso migratorio y se preparen para el examen de ciudadanía.
- New York Public Library (NYPL): también a través de ActionNYC, la NYPL ofrece ayuda legal gratuita y segura en varios idiomas, sin importar el estatus migratorio.
Clases gratuitas de inglés y educación para adultos
- BPL: tiene clases de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL, por sus siglas en inglés), grupos de conversación en inglés y cursos de alfabetización para adultos, ayudando a las personas inmigrantes a mejorar sus habilidades lingüísticas e integrarse en la comunidad.
- QPL: tiene diversos programas para aprender inglés, que incluyen clases formales y grupos informales de conversación. También, ofrece clases de Equivalencia de Escuela Secundaria en distintos niveles para apoyar las necesidades de su comunidad. Las clases para principiantes enseñan habilidades esenciales como leer mapas, llenar formularios y pedir direcciones; las intermedias se enfocan en vocabulario, habilidades cotidianas y comunicación oral; y las avanzadas, para quienes ya dominan el inglés, afinan la precisión en conversación, lectura y escritura. Puedes explorar y registrarte en los programas que mejor se adapten a ti a través del sitio web de la biblioteca.
Programas culturales gratuitos y participación comunitaria
- NYPL: organiza regularmente eventos que celebran a las comunidades migrantes, como programación multicultural y acceso a recursos en varios idiomas. Estos eventos suelen incluir talleres educativos, como las sesiones “Conozca sus Derechos”, que ayudan a entender los derechos legales al interactuar con agencias de orden público.
- QPL: el programa New Americans ofrece talleres en los idiomas nativos de las personas inmigrantes sobre leyes de inmigración, derechos de inquilinos, planificación de carreras y salud, fomentando la integración cultural.
Acceso gratuito a tecnología y recursos digitales
- NYPL y BPL: ofrecen acceso gratuito a computadoras, internet y programas de alfabetización digital, ayudando a cerrar la brecha digital para quienes no tienen acceso a tecnología en casa. Estos servicios permiten a las personas conectarse con recursos esenciales para la educación en línea, oportunidades laborales y comunicación. Necesitas una tarjeta de biblioteca para usar estas herramientas, pero puedes sacarla fácilmente en tu biblioteca local.
¿Dónde puedo obtener más información sobre las bibliotecas de Nueva York?
Para más información sobre los servicios disponibles:
- New York Public Library Immigrant Services
- Brooklyn Public Library Immigrant Services
- Queens Public Library New Americans Program
También lee: Clases de Inglés para inmigrantes en Nueva York
