El aumento de las detenciones por parte de ICE en los tribunales de inmigración ha generado temor en inmigrantes neoyorquinos que asisten a otros procedimientos legales. Sin embargo, si eres citado para responder a una infracción de tránsito o para resolver un asunto en los tribunales de familia, debes saber que existe una ley vigente que mantiene a los agentes de ICE alejados de estas áreas.
La ley de Protección de Nuestros Tribunales (POCA, por sus siglas en inglés) impide que agentes de ICE realicen detenciones en los tribunales estatales, municipales o de la ciudad de Nueva York sin una orden judicial firmada.
Esta guía explica cómo funciona la ley POCA y cuáles son los derechos de los neoyorquinos al interactuar con ICE en o cerca de los tribunales estatales o municipales.
También lee: Por qué no debes faltar a tu audiencia en la corte de inmigración
Esta información no sustituye el asesoramiento legal de un abogado calificado o de un representante acreditado. El contenido se actualizó por última vez en marzo de 2026.
¿Puede ICE presentarse en mi audiencia judicial?
El estado de Nueva York cuenta con diversos tipos de tribunales. Su función es hacer cumplir la ley y ayudar a las personas a resolver sus problemas de manera oportuna y justa.
ICE puede realizar arrestos en los tribunales federales, sin embargo, la ley POCA le impide llevar a cabo detenciones sin una orden judicial en los tribunales estatales o municipales. Esto significa que, legalmente, ICE no puede realizar arrestos sin una orden judicial firmada.
Es muy importante asistir a tu audiencia judicial, ya sea un asunto civil o penal.
- Si no asistes a una audiencia penal, el tribunal podría emitir una orden judicial para tu arresto, lo cual puede afectar tu caso migratorio en el futuro.
- No asistir a una audiencia también puede afectar negativamente el resultado de tu caso.
Estos son algunos tribunales estatales y municipales donde ICE tiene prohibido realizar arrestos sin una orden judicial:
- Corte de Familia: Estos tribunales dictan resoluciones sobre asuntos de custodia, divorcio, manutención de menores, entre otras cuestiones.
- Corte de Vivienda: Estos tribunales dictan resoluciones sobre disputas residenciales entre propietarios e inquilinos.
- Corte de Reclamaciones Menores: Estos tribunales dictan resoluciones sobre reclamaciones por daños y perjuicios de hasta $10.000.
- Corte de Tráfico: Estos tribunales dictan resoluciones sobre todo tipo de asuntos, desde multas por exceso de velocidad hasta otras infracciones de tráfico más serias.
- Corte Penal: Estos tribunales dictan resoluciones sobre casos en los que se han acusado a personas de diversos delitos.
También lee: ¿Cómo es la primera audiencia en la corte de inmigración?
¿Cómo ayuda la ley POCA a los neoyorquinos?
La ley POCA protege a los neoyorquinos al impedir que ICE:
- Realice arrestos dentro de tribunales estatales o municipales sin una orden judicial firmada.
- Realice arrestos sin una orden judicial mientras las personas se dirigen o salen de los tribunales estatales o municipales.
- Realice arrestos de cualquier persona que participe en procedimientos judiciales — ya sea en su propio nombre o para brindar apoyo a familiares o miembros de su hogar que comparezcan ante el tribunal— sin una orden judicial.
La ley también autoriza al Fiscal General del Estado de Nueva York a presentar una demanda en caso de que ICE viole la ley POCA.
Si ICE te arresta a ti o a un ser querido en un tribunal estatal o municipal — o en sus inmediaciones — sin una orden judicial firmada, puedes comunicarte con la oficina local del defensor público o consultar a un abogado de inmigración si te encuentras en procedimientos activos de deportación.
También lee: Qué hacer si agentes de ICE te paran en lugares públicos en EE. UU.
