Muchos migrantes en situación migratoria irregular han considerado abandonar los Estados Unidos al ver el crecimiento de noticias sobre allanamientos y detenciones contra inmigrantes. Por lo menos 72.000 ya lo han hecho usando la aplicación CBP Home, de acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés).
Y aunque la administración Trump ha incitado a los inmigrantes a “autodeportarse”, salir del país puede afectar futuros procesos migratorios si decides regresar a EE. UU. El proceso de decisión puede ser complicado e involucrar mucha planificación y reflexión.
Esta guía provee una lista general de temas a considerar si eres un inmigrante que está pensando en dejar los Estados Unidos.
Esta información no reemplaza la asistencia legal de un abogado calificado o un representante oficial. El contenido fue actualizado por última vez en marzo de 2026.
Consideraciones legales
- Si estás o estuviste involucrado en procesos de remoción, deberías hablar con un abogado antes de decidir abandonar los EE. UU. Salir del país sin recibir el permiso de salida voluntaria o sin primero resolver tu caso podría tener efectos adversos y dificultar el regreso al país en el futuro.
- Si nunca estuviste en procesos de remoción pero tienes una aplicación pendiente con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), es importante consultar con un abogado para asegurarte de que abandonar el país no perjudique tu elegibilidad para los beneficios de USCIS o la visa que solicites.
- Si has venido a EE. UU. y has vivido sin permiso durante un año o más, has acumulado lo que se denomina “presencia ilegal”, lo que puede supeditarte a una prohibición de reingreso a Estados Unidos de tres o diez años. Dependiendo de tus circunstancias concretas, esto puede afectar tu derecho a determinados beneficios de inmigración y podría complicar tu posibilidad de volver a EE.UU. en el futuro.
Identificaciones y otros documentos legales
Además de consultar a un abogado acerca de tu partida, quizás necesites también reunirte con otros profesionales e instituciones para obtener copias de documentos importantes para ti o los familiares que viajen contigo. Debajo está una lista no exhaustiva de papeles que deberías tener y fotocopiar:
- Documentos de identificación
- Partida de nacimiento
- Pasaporte
- Certificados de matrimonio o divorcio, lo que corresponda
- Licencia de conducir u otras licencias identificatorias
- Documentos migratorios (visas, I-94s, resoluciones finales de un juez migratorio o de un oficial de la USCIS, prueba de salida de EE.UU.)
- Documentos de salud
- Registro de vacunación
- Órdenes de medicación y diagnóstico médico
- Informes recientes de laboratorios, hospitalizaciones, radiografías, tomografías y otros estudios para diagnóstico
- Registros escolares
- Transcripciones, diplomas y otros certificados educativos y de formación
- Planes especiales de diagnóstico o educativos
- Negocios y propiedades
- Copias de escrituras y títulos para cualquier hogar o propiedad personal que hayan sido transferidos a través de una operación de compraventa
- Cuentas de bancos
- El dinero en cuentas estadounidenses debería ser transferido y cualquier documentación de cierre de cuentas o transferencias de fondos debe ser guardada
Consideraciones emocionales
Además de tener copias de los documentos importantes, transferir el dinero o vender propiedades y tener la consulta legal, puede ser importante hablar con seres queridos o un especialista en salud mental sobre la decisión. La decisión de dejar los Estados Unidos y planear un futuro fuera del país podría afectar varios aspectos de la salud mental, así que hablar acerca del costo emocional puede ser útil. Aquí hay una guía de recursos sobre salud mental para inmigrantes en Nueva York.
Otras consideraciones antes de usar la app de CBP Home para salir de Estados Unidos
Algunas personas quizás elijan la app de CBP Home para salir de Estados Unidos. Se trata de una aplicación gratuita creada por el DHS para canalizar el proceso de los inmigrantes que quieren dejar los Estados Unidos de forma voluntaria. Pero es importante remarcar que si deseas salir de los EE.UU. usando esta app podrías encontrarte con demoras en el proceso y quizás no recibas el “bono de salida” de $1.000 que la DHS prometió a los migrantes que se “autodeporten”, y podrías seguir bajo riesgo de detención mientras esperas que avance el pedido.
