Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglás en inglés) recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses reciban la vacuna actualizada contra el COVID-19. La vacuna actualizada ayuda a proteger contra resultados potencialmente graves este otoño e invierno, aún si ya te has vacunado antes.
Esta guía explica cómo obtener la vacuna actualizada contra el COVID-19 de forma gratuita en Nueva York, incluso sin estatus migratorio o si no tienes seguro médico.
¿Por qué debo recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19?
El COVID-19 evoluciona constantemente y la protección de las vacunas más antiguas se desvanece con el tiempo. La vacuna actualizada del año 2024 y 2025 está diseñada para proteger contra nuevas variantes de Covid que causan infecciones y hospitalizaciones en EE. UU. Al recibir la vacuna actualizada, reduces tus posibilidades de enfermarte gravemente o ser hospitalizado. También ayuda a disminuir el riesgo de desarrollar COVID persistente, una condición en la que los síntomas pueden durar meses después de la infección inicial.
El año pasado, quienes recibieron la vacuna contra el COVID-19 2023-2024 tuvieron una mejor protección contra enfermedades graves que aquellos que no la recibieron.
¿Soy elegible para recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19?
¡Sí! Todas las personas de 6 meses o mayores son elegibles para recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19, sin importar su estatus migratorio o cobertura de seguro.
¿Dónde puedo recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19 en Nueva York?
Si no tienes seguro o no tienes documentación, aquí hay algunos lugares en Nueva York donde puedes obtener la vacuna de forma gratuita:
Instalaciones de NYC Health + Hospitals
Los hospitales y clínicas públicas de Nueva York ofrecen vacunas gratuitas contra el COVID-19 a todos, incluyendo a quienes son indocumentados o no tienen seguro. Visita el sitio web de NYC Health + Hospitals para encontrar una ubicación cerca de ti: NYC Health + Hospitals.
Centros de Salud Comunitarios Financiados por HRSA
Estos centros brindan atención médica en función de tus ingresos y el tamaño de tu familia. Si no puedes pagar, aún te ofrecerán la vacuna de forma gratuita. Se aceptan personas indocumentadas y nadie será rechazado. Encuentra un centro de salud cerca de ti a través del siguiente enlace: Encuentra un Centro de Salud.
Buscador de Vacunas de NYC
Utiliza el sitio web del Buscador de Vacunas de NYC para localizar un sitio de vacunación cercano. Puedes filtrar la búsqueda para encontrar lugares que ofrezcan vacunas gratuitas o de bajo costo, específicamente para personas sin seguro. Muchos de estos sitios no requieren ninguna forma de seguro médico. Visita el Buscador de Vacunas de NYC.
También, ten en cuenta que las vacunas contra el COVID-19 ya no están disponibles de forma gratuita para personas no aseguradas en farmacias importantes como CVS.
“El Programa de Acceso Puente del CDC, que proporcionaba vacunas contra el COVID-19 sin costo a adultos sin seguro médico, ha terminado. Aunque CVS no está ofreciendo vacunas gratuitas contra el COVID-19, los pacientes pueden consultar con su departamento de salud local para ver si hay clínicas gratuitas o de bajo costo disponibles,” dijo Amy Thibault, Directora Principal de Comunicaciones Externas en CVS Pharmacy.
¿Cuándo estará disponible la vacuna actualizada contra el COVID-19 en estos lugares?
Las nuevas vacunas contra el COVID-19 ya están disponibles tras la reciente aprobación de las vacunas de Pfizer, Moderna y Novavax por la FDA y se espera que muchos lugares comiencen a administrar vacunas a principios o mediados de septiembre.
El Buscador de Vacunas de NYC se actualizará con las ubicaciones donde podrás recibir la nueva vacuna cuando esté disponible. También puedes contactar a tu proveedor de atención médica para verificar cuándo tendrán la vacuna lista.
¿Hay apoyo lingüístico disponible en estos sitios de vacunación?
Los sitios gestionados por la ciudad, como las clínicas de NYC Health + Hospitals y la clínica de inmunización del Centro de Salud Fort Greene del Departamento de Salud, ofrecen servicios de traducción a través de una línea telefónica.
Para recursos adicionales sobre las vacunas actualizadas contra el COVID-19, puedes visitar la página de vacunas del Departamento de Salud de NYC, que proporciona información multilingüe.
¿Qué documentos necesito para recibir una vacuna actualizada contra el COVID-19?
No necesitas un número de seguro social ni una identificación gubernamental para recibir servicios gratuitos relacionados con el COVID-19.
Todas las personas que viven en los Estados Unidos son elegibles para recibir servicios gratuitos relacionados con el COVID-19, incluyendo vacunas, pruebas y tratamientos, incluso si no tienes seguro y sin importar tu estatus migratorio. Información adicional para personas indocumentadas sin cobertura médica.
No necesitas compartir tu estatus migratorio al recibir la vacuna contra el COVID-19. Los sitios de vacunación no comparten tu información con las autoridades migratorias y tu información permanecerá confidencial.
Este artículo fue traducido por Rommel H Ojeda.
También lee: Cobertura médica gratuita y asequible para solicitantes de asilo e inmigrantes indocumentados
