Desde la llegada de más de 180,000 solicitantes de asilo a la ciudad de Nueva York, muchos migrantes se han comunicado a través de la comunidad de WhatsApp de Documented para hacer preguntas sobre cómo solicitar asilo en Estados Unidos. Muchos han buscado abogados de inmigración pro bono para pedir consejo, pero debido a la alta demanda de servicios legales, no han podido obtener ayuda. Como resultado, nos contaron que no se han presentado a su primera audiencia en los tribunales de inmigración.
Hablamos con la abogada de inmigración Rebecca Press, Co-Fundadora y Co-Directora Ejecutiva de Co-Counsel NYC, para explicar el propósito de la primera cita en el tribunal y las repercusiones de no asistir.
Este artículo no constituye asesoramiento legal. Para obtener asistencia legal, consulte nuestra lista de Abogados Pro Bono en Nueva York.
¿Qué sucede durante la primera comparecencia en el tribunal de inmigración?
Cuando un solicitante de asilo es puesto en proceso de deportación, se le entrega una Notificación de Comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés), Formulario I-862. El formulario lista la fecha, hora y ubicación del tribunal de inmigración donde el solicitante de asilo (demandado) debe presentarse.
La primera reunión en el tribunal es una reunión preliminar, dijo Press. “Es donde el juez quiere asegurarse de que la persona correcta esté presente. Que el nombre sea correcto. Que la dirección sea correcta y también quieren saber cuál es el mejor idioma”.
Press agregó que también es donde el demandado puede informar al juez si tiene un abogado o si necesitará más tiempo para encontrar un abogado.
¿Cuándo y cómo recibiré la Notificación de Comparecencia?
A menudo, los solicitantes de asilo son entregados la notificación cuando son liberados de la custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP).
¿Qué sucede si falto a la primera cita en el tribunal?
No se recomienda faltar a la primera comparecencia en el tribunal de inmigración, ni a ninguna comparecencia en general. “Si no vas, entonces debes asumir que tienen una orden de deportación”, dijo Press.
Un juez emitirá una Orden In Absentia, que coloca al demandado bajo proceso de deportación si la persona no estaba presente y está sujeta a ser removida.
¿Existen excepciones para faltar la primera audiencia en la corte de inmigración?
Si faltaste a la comparecencia en el tribunal y se te ordenó ser removido, deberás tener circunstancias extraordinarias por las cuales faltaste a la audiencia: como no recibir la notificación de comparecencia, o si estabas detenido, por ejemplo. “No tener un abogado no es una excusa”, dijo Press, agregando que las personas siempre deben asegurarse de que la fecha de la corte sea correcta en su documento de NTA.
¿Necesito un abogado para ir al tribunal de inmigración?
Press reiteró que las personas no necesitan un abogado para ir a la primera audiencia. “Es una comparecencia rápida y no deberías tener miedo de ir”.
¿Puedo asistir a mi audiencia en el tribunal por internet?
En algunos casos, la audiencia se puede realizar en línea, dijo Press. “El aviso de audiencia dirá, por ejemplo, que su audiencia es por internet o que su audiencia es en persona. Y lo que diga es lo que deben hacer”.
¿Qué sucede si quiero cambiar la ubicación de mi tribunal de inmigración?
Puedes solicitar cambiar tu audiencia a otro tribunal de inmigración. Este proceso se conoce como Petición para Cambiar la Sede. Puedes encontrar más información sobre cómo cambiar de sede aquí.
También lee: Cómo aplicar al TPS para venezolanos (Estatus de Protección Temporal)
