如果您遭遇了性骚扰或其他性暴力,可能会不确定去哪寻求帮助,尤其考虑到在美国请律师花销较高。本文列出了为纽约华人提供法律服务和社区资源的机构,以及在您或您认识的人遭遇性骚扰或性暴力后应采取的措施。
作为一家致力于报道移民社区的新闻机构,Documented 为纽约华人编写了一份综合指南,本文是该指南的一部分。
什么是性暴力和性犯罪?
纽约市长消除家庭暴力和性别暴力办公室(End Domestic and Gender-Based Violence, ENDGBV)将性暴力定义为“导致一个人丧失或被剥夺性自主权的任何行为”。它包括但不限于性骚扰或性侵犯、性交易、未经同意传播私密照片以及任何其他未经同意、强迫或借助药物的性举动。
有关纽约州如何划分、定义性犯罪的更多详情,请访问全美最大的非营利性反性侵犯组织“强奸、虐待和乱伦全国网络”(Rape, Abuse & Incest National Network, RAINN)的网站。
“未经同意”是什么意思呢?根据《纽约州刑法》第130条第5款,以下情况可能构成未经同意:
- 强迫;
- 没有能力表示同意;
- 如果指控的罪行是性虐待或强行触摸,除了强迫或没有能力表示同意之外,受害人没有明示或暗示默许行为人行为的任何情况;或
- 如果指控的罪行是三级强奸或三级犯罪性行为,除了强迫之外,还包括在性交、口交或肛交行为发生时,受害人明确表示不同意进行此类行为的情况。而且在所有情况下,处于行为人境况的一个理性自然人都会将受害人的言行理解为不同意此类行为的表达。
Pappalardo & Pappalardo律师事务所的Jill K. Sanders在一篇文章中解释说,一个人在这些情况下没有能力表示同意:17 岁以下;精神残疾或无行为能力;身体无助,包括失去知觉、睡着或被下药;被警方拘留或在监狱中;或在某些医院或医疗环境中。
注:性骚扰可以是口头的、身体的或图像的。无论您是性骚扰的受害者,还是受其影响或目睹其发生的人,您都有权投诉。纽约市律师协会网站称,在工作环境中,如果您投诉自己或他人受到性骚扰,您有不被雇主报复的权利。
州政府和Phillips & Associates律师事务所就在工作中遇到的性侵犯问题撰写了文章,做出了详细解释。
请记住,遭受性暴力不是您的问题!无论年龄、性别、性取向、种族、民族或社会群体,任何人都有可能遭受性暴力。您可以访问NYC HOPE网站来判断自己是否在经历基于性别的暴力。
华人社区面临的挑战
纽约市警察局第五分局的犯罪受害者/家庭暴力权益倡导者Audrey Williams表示,在遭遇性暴力后寻求支持时,许多纽约华人担心无法获得以其母语提供的服务。
另一个巨大的挑战是我们缺乏谈论性暴力情况的语境。Williams说:“有时候我们很难解释和讨论性暴力。和英文语境比起来,在其他文化中谈论性暴力可能并不那么频繁。”因此,性暴力幸存者会担心他们所描述的内容会被误解或曲解。
纽约华人,尤其是无证移民,对向执法部门上报和支付医疗费用的担忧也非常普遍。Williams强烈建议您与律师联系,以了解您的权利和选择。
此外,Williams还强调,无论您的移民身份如何,您都有权去找辩护律师、警方或地方检察官办公室。无论您来自哪里,您都有权要求翻译服务。
遭遇性暴力后该怎么办?
Williams说:“在经历性侵后,第一步就是去医院检查,寻求医疗护理。”幸存者可以选择接受性侵犯法医检查。该检查的目的是为了保存可能发现的DNA证据并让幸存者接受医疗护理。在接受该检查的前后,幸存者可自行选择是否报案。若报案,该检查可作为起诉的证据。
RAINN建议,如果可能的话,幸存者在检查前尽量不要洗澡、淋浴、上厕所或更衣。如果您已经做了上述任何一件事(这在经历创伤后是很自然的行为),您仍然可以要求进行检查。
然而,Williams说:“对于经历过性暴力的人来说,考虑如何取证会很难。我认为最重要的是清楚自己想要做什么。如果你认为最重要的是先照顾好自己,而取证对你来说太痛苦的话,那就不要过于关注于取证。”
纽约州人权署建议您将所经历的事情尽可能详细地写进日记里,并妥善保管。保存任何可能会用上的证据,包括电子邮件和明信片。罪案受害者权益倡导组织Safe Horizon提供普通话服务的律师陈晨(音译)说,您可以写下您的经历以作为直接证据,供家庭法庭下达保护令。如果您愿意的话,也可以与您信任的朋友或家人分享这段经历。
陈律师说,您可以随时向警方报案,因为这是“保护自己人身安全的一步”。
陈律师补充道:“接下来就是咨询家庭暴力律师。接受过创伤培训的律师可以告诉(幸存者)他/她在寻求家庭法院保护时的权利和选择。”
本文最后一部分为您提供了一份社区和提供法律服务的组织的清单。
工作场所性骚扰
若您在工作场所遭遇了非性侵性骚扰,您可以去了解一下公司关于投诉的政策(如果适用的话)。纽约法律援助团队(New York Legal Assistance Group)的资深律师Elissa Devins说,在报警之前,你可以考虑先在公司内部(比如向人力资源部门或其他负责投诉的部门)举报,主要目的是尽快制止骚扰行为。
切记保留一份投诉的副本。Devins还建议受害者在投诉中写明自己遭遇了性骚扰,而非像“我的同事打扰到我了”之类含糊不清的话。
她补充说:“员工可以在雇主最后一次做出歧视行为后300天内向负责调查联邦性骚扰索赔案件的联邦机构平等就业机会委员会(EEOC)提出行政投诉,或在三年内向纽约州人权署和纽约市人权委员会提出行政投诉。”
您最好可以保留能为您工作表现提供参考的文件或工资单,以备不时之需。
我是无证移民,仍可以投诉吗?
可以。移民身份不影响此类投诉的提交和调查。但如果您是雇员,您可能很难要求公司向您补发工资或复职。请访问Workplace Fairness网站查看有关赔偿措施的更多信息。
我在学校遭受了性暴力。我该怎么办?
我想将我的案件上报给刑事司法系统…
首先,您需要在诉讼时效内提出上诉。陈律师解释说,诉讼时效是指“当违法行为发生后,您须在一定期限内提起诉讼”。她补充说,《纽约州刑法》中列举的性犯罪有很多种,诉讼时效会根据犯罪的具体情况而有所不同。RAINN 整理了纽约关于不同类型性犯罪的刑事诉讼时效。
此外,RAINN还撰写了一份详细的指南,介绍了法律程序中您需了解的情况。
我不确定自己的经历是否构成性骚扰该怎么办?
由于文化和法律制度的差异,一些性骚扰受害者可能无法确认对方的行为是否违法。曼哈顿地区检察官办公室举了一个例子,在美国,强迫配偶发生性关系是违法的。受害者也有可能无法清楚地记得发生过什么,尤其是在他/她摄入毒品或酒精的情况下。
Williams说:“无论你是谁,来自什么文化背景,最重要的是根据自己的感觉走。如果有任何事情让你感到不舒服,你希望得到支持,你就可以寻求帮助。”
在哪里可以找到社区和法律资源?
纽约州反性侵联盟(New York State Coalition Against Sexual Assault)和纽约州反家暴联盟(New York State Coalition Against Domestic Violence)根据您所在的地区编写了详细的性暴力和家暴幸存者权益倡导机构列表,本文列出了其中的一些机构。
您也可以使用NYC HOPE提供的线上工具来筛选和搜索您可使用的社区资源。
相关阅读:Domestic Violence Resource List
如果您知道任何其他为纽约华人移民提供性暴力幸存者支持的组织,请随时发送电子邮件至nancy.chen@documentedny.com与 Nancy Chen 联系,她将更新该列表。
联邦层面:
全国家庭暴力热线(National Domestic Violence Hotline)
全国家庭暴力热线全天候24小时开通,以200多种语言为家庭暴力幸存者提供免费、保密的支持、危机干预、教育和转介服务。
热线电话(24/7):800-799-7233
点击全国家庭暴力热线网站,进入一对一在线即时聊天。
您还可以选择发短信“START”到 88788。
他们还开发了一个线上工具,您可以在其中筛选您需要的本地服务。
RAINN
RAINN是全美最大的非营利性反性侵组织,它与1000多家当地的性侵犯幸存者支持服务机构合作,提供保密支持服务。
全国性侵犯热线(24/7): 800-656-4673
您还可以在线聊天(24/7),与权益倡导者进行一对一的保密交谈。
他们开发的应用程序可为您提供自我支持、教育资源以及您所在地区的本地支持服务。
纽约州层面:
性骚扰热线:800-427-2773
纽约市层面:
纽约市警察局
拨打 911 或前往当地警察局报案,他们提供包括普通话在内的多种语言服务。
纽约市家庭司法中心(Family Justice Center):
通过纽约市家庭司法中心,性别暴力幸存者及其子女可以联系到提供案件管理、经济赋权、咨询以及民事和刑事法律援助的组织。
- 布鲁克林:350 Jay St., Brooklyn, NY 11201(电话:718-250-5113)
- 布朗士:198 East 161st St., 2nd Fl., Bronx, NY 10451(电话:718-508-1220)
- 曼哈顿:80 Centre St., 5th Fl., New York, NY 10013(电话:212-602-2800)
- 皇后区:126-02 82nd Ave., Kew Gardens, NY 11415(电话:718-575-4545)
- 史丹顿岛:126 Stuyvesant Place, Staten Island, NY 10301(电话:718-697-4300)
地区检察官办公室
- 布鲁克林检察官求助热线:718-250-3300(家庭暴力);718-250-3321(青少年约会暴力);718-250-5111(家庭司法);718-250-3820(受害者服务)
- 布朗士检察官特别受害者处帮助热线:718-838-6688(家庭暴力);718-838-7176(虐待儿童或性犯罪);718-590-2114(犯罪受害人援助局)
- 曼哈顿检察官性犯罪求助热线:212-335-9373
- 皇后区检察官家庭暴力局:718-286-4410(24/7热线);DVBureau@queensda.org
- 里士满(史丹顿岛)检察官家庭暴力局:718-697-8315
Safe Horizon
Safe Horizon为犯罪和虐待的受害者(包括受虐待的儿童及其家庭)提供服务。它提供法律和法庭项目、家庭暴力庇护所、咨询中心等服务。其热线提供包括普通话、广东话和其他中国方言在内的150多种语言服务。
家庭暴力受害者24/7热线:800-621-4673
犯罪受害者(包括凶杀案受害者家属):866-689-4357
强奸和性侵犯受害者:212-227-3000
所有热线都有为听力受损客户提供的听障人士远程通信设备: 866-604-5350
安全聊天功能:周一至周五上午 9 点至下午 6 点,仅提供英语服务。除非在您可能会伤害自己或他人的特殊情况下,聊天内容保密。
请访问Safe Horizon网站查看更多联系方式。
纽约励馨妇幼关怀中心
纽约励馨妇幼关怀中心旨在为家庭暴力、性侵犯和人口贩卖幸存者提供支持,并通过预防教育建立一个知识丰富、相互支持的社区。该中心提供包括普通话、粤语、台湾话和福建话在内的服务。
皇后区和布鲁克林区有办公室(地点保密,需提前预约)
求助热线:877-990-8595
电话:718-321-8862
电子邮件:info@gohny.org
邮寄地址:P.O. Box 520048, Flushing, NY 11352
Womankind
Womankind(前身为纽约亚裔妇女中心)帮助家庭暴力、人口贩卖和性暴力的幸存者走出创伤,建立一条康复之路。该组织以提供至少18种亚洲语言和方言的服务,设有全天候免费多语种求助热线、安全保密的紧急住所、健康计划、创意艺术疗法、支持小组等。
24 小时多语言帮助热线:888-888-7702
您还可以选择发短信找Womankind寻求帮助:英语(929-207-5907);中文(929-207-5901)
办公室地址:
曼哈顿:9 Mott St., Ste. 200, New York, NY 10053(周一至周五上午9点至下午5点)
皇后区:86-26 Broadway, 2nd Fl., Elmhurst, NY 11373(周一上午 9 点至下午 6 点,周三上午 9 点至下午 5 点,周二和周四上午 11 点至下午 7 点,周五和周六上午 10 点至下午 6 点)
布鲁克林:341 39th St., Ste. 402, Brooklyn, NY 11232(周一至周五:上午 9 点至下午 5 点)
法律服务:
致电212-626-7373(西班牙语:917-832-1927)或在线填写表格,以获得法律转介服务。
电子邮件:lrs@nycbar.org
纽约法律援助团队(New York Legal Assistance Group)
如您有与亲密伴侣暴力和性侵犯相关的问题请致电212-613-5000(每周二上午9点至下午3点)或填写该表格。
纽约法律援助协会(New York Legal Aid Society)
有关家庭、家庭暴力和离婚事宜,请联系您所在地区的服务团队:
- 布朗士:718-991-4758(周一至周五上午9点至下午5点)
- 布鲁克林:718-422-2838(每月第二和第四个星期三上午10点至12点,下午2点至4点)
- 曼哈顿:212-426-3000(星期一至星期五上午9点至下午5点)
- 皇后区:718-286-2450(周一、周三和周五上午9点至11点)
- 史丹顿岛:347-422-5333(周一至周五上午9点至下午5点)