您知道吗？如果您的非移民签证过期，在特定情况下通过“签证自动重新生效（automatic revalidation）”您仍可以在出境后再次返美。本文将为您介绍什么是自动重新生效，以及谁能通过该程序重新返美。
> 本文是 Documented 词汇表的一部分，我们希望让读者更方便地了解美国的移民体系。如果您想了解有关不同签证类别和移民术语的基本信息，可点击查阅我们的线上资料图书馆。
> 如欲查看更多对移民有用的信息，例如领取食物或寻求法律代表，请查看我们的总资源指南。
如果您有任何疑问，或希望提供任何信息，欢迎通过以下方式与我们联系：搜索小编微信号docunyc并添加为好友，即可与记者直接联系，或发送电邮至：nancy.chen@documentedny.com。我们还建立了微信公众号“纽约移民记事网Documented”，欢迎关注以及时获得最新资讯！
什么是自动重新生效？它有哪些要求？
根据美国国务院的规定，持有非移民签证过期的临时访客若符合特定要求可以在入境口岸获准入境。要求包括但不限于：从美国前往加拿大或墨西哥（或仅对于F和J类非移民，前往古巴除外的加勒比海邻近岛屿）的时间不超过30天，并持有由国土安全部（Department of Homeland Security）认可有效、未过期的入境章或纸质I-94表（入境/出境记录）。
*注：邻近岛屿包括圣皮埃尔和密克隆群岛、多米尼加共和国、海地、百慕大群岛、巴哈马群岛、巴巴多斯岛、牙买加、向风群岛和背风群岛、特立尼达和多巴哥、马提尼克岛以及其他位于加勒比海或与加勒比海接壤的英国、法国和荷兰领土或属地。
若您的非移民签证已过期，但I-94记录仍有效，且符合以下任何一种情况，您必须在进入美国之前重新申请并获批非移民签证：
- 您申请了新签证但尚未签发；
- 您申请新签证但被拒签；
- 您已离开美国超过三十天；
- 您曾前往不在自动重新生效规定范围内的国家；
- 您来自支持恐怖主义的国家，包括伊朗、叙利亚和苏丹；
- 您持有F类学生签证或J类交流访问者签证，并曾前往古巴；或
- 您持有M学生签证，并曾前往过美国境外地区，加拿大和墨西哥除外。
此外，您应保持并有计划恢复您的非移民身份。您还需要持有自再次入境美国之日起有效期至少为六个月的护照。
如需了解更多信息，请查阅《联邦法规汇编》。
我需要携带哪些文件？
除了携带有效护照和 I-94 记录之外，如果您是
密歇根大学还建议您打印并携带美国海关及边境保卫局（CBP）关于自动签证重新生效的文章以及相关的《联邦法规汇编》。
我还应注意哪些事项？
切忌前往加拿大或墨西哥（或邻近岛屿，仅适用于F类和J类签证）以外的任何国家。比方说，您不应在前往加拿大或墨西哥后回您的祖国，不然您将无法通过自动重新生效程序返美。
若想利用自动重新生效程序返美，您在加拿大或墨西哥期间不应申请新签证。
此外，使用签证自动重新生效并不能免除加拿大、墨西哥或邻近岛屿对您的任何签证要求。
